Term Gallery logo

Meanings of dir (deis) in Catalan

English
somali

Ètnia.

Related terms
somali
Portuguese
dirigir
English
nominate
Spanish
nombrar

Fer.

nominate
Portuguese
dizer
English
posit
Spanish
presentar

Presentar.

posit
English
tell
Spanish
informar

Informar.

tell
Synonyms
Examples for "informar"
Examples for "informar"
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
Bondia Andorra
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
3
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
El capità Carleton
4
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
Bondia Andorra
5
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
Bondia Andorra
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
1
Anàvem a transmetre la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
L’enquesta del canal 4
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a transmetre les seves paraules:
Llegat
3
La seva finalitat és transmetre l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
La Reina de Kigal
4
L'objectiu és transmetre nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
El Crític
5
M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
El Periódico
1
L'objectiu és donar a conèixer els productes locals i gaudir de l'entorn.
La República
2
El documental de '30 minuts' ens va donar a conèixer a Catalunya.
VilaWeb
3
El projecte vol donar a conèixer França a través d'un dia especial.
Diari d'Andorra
4
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
Diari la veu
5
Havien de servir per a donar a conèixer el que s'havia perpetrat.
Racó Català
1
Volia certa informació d'en Francesc Vila i així l'hi vaig fer saber.
Novotsky
2
Moro va fer saber que ha rebut l'ordre del president d'investigar l'episodi.
El Periódico
3
L'Alberto, més espantat que jo, els va fer saber que m'havia marejat.
I demà, el paradís
4
El comte li va voler fer saber les seves idees sobre l'afer:
El Castell dels Carpats
5
Bucket m'ho va fer saber, com també les seves observacions i sospites.
Casa inhòspita
Usage of deis in Catalan
1
La paraula justa, la veu tranquil·la deis grans moments, el to sec.
Irène
2
El CH Olot ha tingut uns deis moguts en la darrera setmana.
Garrotxa digital
3
Se celebrarà a l'Audiència de Lleida durant tres deis a partir de dimarts.
Nació Digital
4
A través deis llistons, les seves cares es van trobar a pocs centímetres.
Àlex
5
Va guardar la pistola sota l'americana, a la cintura deis pantalons.
Nou dracs
6
No cree que el reverend vulgui denunciar cap deis dos fets.
Mossèn Tronxo
7
Això és el que vosaltres en deis donar les gràcies?", exclamà l'avi.
Pel cantó de Swann
8
Cap deis policies de Monterey Park tenia ni trenta anys, però això era d'esperar.
Nou dracs
9
No deis que ho ha escrit Sant Gregori de Nicea?
Dins el darrer blau
10
Sí, en puc estar ben cofoia, deis fills que tinc.
Jordi d’Urtx
11
La mà va baixar per intentar tocar-li un deis pits.
Nou dracs
12
No li venia gens de gust que un deis dos es morís per comprovar-ho.
No tornarem mai més
13
Ja sé que deis que no hi ha presos polítics.
La República
14
I no anava pas lluny d'osques, perquè els seus mapes eren la gloria deis ànecs.
Mossèn Tronxo
15
A l'Autònoma de Barcelona no baixa deis 910 euros.
Desmuntant la caverna
16
No pots culpar deis teus abusos les pulsions humanes.
El silenci doble
About this term
More collocations
Translations for deis
Deis through the time
Deis across language varieties
Catalonia
Common