TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desconcert
in Catalan
English
disconcertment
Spanish
desconcierto
Back to the meaning
Torbació.
torbació
torbament
English
disconcertment
Portuguese
balbúrdia
English
chaos
Spanish
desconcierto
Back to the meaning
Confusió.
confusió
caos
desori
English
chaos
Synonyms
Examples for "
torbació
"
torbació
torbament
Examples for "
torbació
"
1
Total res: una visió fugaç, que només va augmentar la seva
torbació
.
2
Ens calgué una bona estona per calmar la
torbació
dels nostres ulls.
3
Ella va alçar la mirada, amb una barreja de confiança i
torbació
.
4
Va prémer els punys com si volgués donar consistència a aquella
torbació
.
5
Una vella
torbació
encara pendent va acumular-se com asma dins la Denise.
1
Semblava algú que descobreix el
torbament
per primera vegada a la vida.
2
Cada vegada que recordava els fets de Montoliu el
torbament
el tenallava.
3
Va negar amb el
torbament
de la culpabilitat i va xiuxiuejar:
4
Ira és
torbament
en coratge, de remembrament e entendre e voler.
5
Fins i tot ara podia recordar la sensació de
torbament
que li causà.
Portuguese
espanto
English
surprise
Spanish
desconcierto
Back to the meaning
Sorpresa.
sorpresa
estranyesa
estupefacció
English
surprise
Usage of
desconcert
in Catalan
1
L'alegria de l'aprovat no va fer disminuir el
desconcert
que encara sentien.
2
Quan li va donar l'arma, la cara d'en Jens era tot
desconcert
.
3
Resposta: La veritat que com la resta de la població, amb
desconcert
.
4
Davant el silenci i el
desconcert
dels presents en Basili va seguir:
5
El conductor d'en Tad va sortir de l'Escalade amb cara de
desconcert
.
6
Fou un
desconcert
fugaç, perquè es produí el fenomen d'una comunicació llampeguejant.
7
Això, de moment, creà un gran
desconcert
entre les forces de l'ordre.
8
Ella veu la meva cara de
desconcert
i m'allarga la mà, acariciant:
9
Fra Jaume observà amb plaer l'expressió de
desconcert
en els seus rostres.
10
Tot i així, el desgovern, el
desconcert
i la falta d'aliments augmentaven.
11
La Yelena hi va fer un posat de
desconcert
però alhora d'interès.
12
Bourgeois hi va posar un aire de
desconcert
i va retirar l'esmena.
13
Estava absort en la impressionant disposició de ganivets amb cara d'absolut
desconcert
.
14
Un cop adaptats a la llum, l'esperança es va convertir en
desconcert
.
15
I de
desconcert
,
perquè no m'havia excitat mai abans, que jo recordi.
16
D'aquests temes no puc opinar, potser la meva mirada era de
desconcert
.
Other examples for "desconcert"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desconcert
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cara de desconcert
expressió de desconcert
moment de desconcert
gran desconcert
desconcert inicial
More collocations
Translations for
desconcert
English
disconcertment
discomfiture
discomposure
disconcertion
embarrassment
chaos
topsy-turvydom
pandemonium
discombobulation
topsy-turvyness
confusion
bedlam
surprise
Spanish
desconcierto
descompostura
embarazo
confusión
asombro
sorpresa
Portuguese
balbúrdia
caos
tumulto
confusão
espanto
surpresa
assombro
sobressalto
Desconcert
through the time
Desconcert
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common