We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of desenganxar (desenganxat) in Catalan
Synonyms
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
3
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
5
Per allunyar l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
1
És una publicitat perjudicial de la qual s'ha d'intentar deslligar el país.
2
L'home que havia amarrat la barca va començar a deslligar la corda.
3
El va deslligar, el va agafar amb delicadesa i l'hi va donar.
4
Aquest nou escenari no es pot deslligar dels canvis sociodemogràfics del país.
5
És ben sorprenent -vadir l'Ayla mentre acabava de deslligar el farcell-
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
Usage of desenganxat in Catalan
1
N'hi havia més que s'havia desenganxat, però encara s'aguantava a la paret.
2
També hi havia pedres que s'havien desenganxat de l'arc de la porta.
3
L'excessiva afecció al mòbil ens ha desenganxat de les necessitats dels altres.
4
Ha desenganxat el que tenia més fort del fons de la banyera.
5
L'accessori s'havia desenganxat del mànec de plàstic connectat al final de la mànega.
6
La Bruna s'havia desenganxat de la bardissa i va continuar endavant.
7
Les parets estan brutes de sutge i moltes rajoles s'han desenganxat.
8
El jove cotxer semblava sospitar-ho i ni tan sols havia desenganxat el tir.
9
Quan ho va arrencar, va veure que havia desenganxat una caixeta de bronze.
10
Segueixen cuers però no s'han desenganxat, que era un dels perills.
11
S'havia desenganxat el velcro dels guants als canells, però no se'ls havia tret.
12
La pell és com una màscara que s'ha desenganxat dels ancoratges.
13
El llum oscil·là força, com si es resistís a ser desenganxat.
14
Després de sis intents, algú aturà aquell espectacle i el cavall fou desenganxat.
15
Finalment, l'ull s'ha desenganxat, però encara no capta cap imatge.
16
Em vaig adonar que, aquest cop, no s'havia desenganxat d'ell.
About this term
Frequent collocations
Desenganxat through the time
Desenganxat across language varieties
Catalonia
Common