We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of despertar (despertaven) in Catalan
Synonyms
Examples for "animar"
Examples for "animar"
1
Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
2
Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
3
Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
4
Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
5
La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
1
Aquestes paraules el van desvetllar i Brunetti, mirant el rellotge, va respondre:
2
El sexe i el caràcter, deia, són el desvetllar de l'electricitat animal.
3
Es pot desvetllar l'actor del territori que col·laborarà en el Pessebre Vivent?
4
Aquest gest va desvetllar Ed del seu trànsit feliç, i va dir:
5
El nom que s'haurà de desvetllar ara és el del futur president.
1
Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha d'espavilar tot sol.
2
Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries.
3
Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
4
Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut d'espavilar.
5
M'ensumo que em lliurarà episodis, dispersos, i que m'hauré d'espavilar per relligar-los.
1
Provocar un debat polèmic és la millor tècnica per excitar el públic.
2
La por pot excitar la ment dels homes i provocar pensaments estranys.
3
Per alguna raó es va excitar i no va poder evitar tocar-se.
4
Pel que en sé, ell només es podia excitar d'una manera, també.
5
Les cues tornen com el vinil, per excitar la pruïja de l'emulació.
1
Devien haver transcorregut moltes hores quan ella es va deixondir i deia:
2
Es va deixondir de cop: era evident que el Corredor necessitava ajuda.
3
Després va somriure, va deixondir a poc a poc les fesomies trasbalsades.
4
Mig adormida, va anar cap al secreter i es va deixondir bruscament.
5
I en acabat em va dir que... -La Planella es va deixondir-.
1
El sobreesforç físic persistent li va eixorivir fins a cert punt el cap.
2
Vaig eixorivir l'escampa amb les mans i va avançar la feina.
3
Es va eixorivir una mica i va tornar a preguntar quina hora era.
4
Fora de la catxapera, el ventet me va eixorivir una mica.
5
Es va deixar de rosegar els dits i es va eixorivir de cop.
1
Un moviment de Gassull va desensopir el jurat i els presents.
2
Es va desensopir del tot quan va escoltar que un dels estudiants havia desaparegut.
3
Vaig observar el procés una vegada i una altra, fins que em vaig desensopir.
4
Els esbufecs que feia i el xipolleig de l'aigua varen desensopir una mica Iegóruixka.
5
Un esquitx d'aigua salada el va desensopir de sobte.
1
Ella va esparpillar els ulls.
2
El cafè la va esparpillar i va somriure quan en René va arrencar el diari de les mans d'en Quel.
3
- Imentrestantborrallons d'escuma regalaven de la seva copa i s'esparpillaven damunt les lloses.
4
Com que en aquests casos sempre hi ha algú que s'esparpilla primer que els altres, va tocar-li a en Miramirans de trencar el recolliment col.lectiu.
5
(El company es va esparpillar.)
1
En Max es va desemmandrir i va entrar a la casa disposat a eliminar els antics llogaters.
2
La punk estira els braços i es desemmandreix.
3
Hong Kong es desemmandreix lentament després del malson.
4
Però l'elefant es desemmandreix amb agilitat.
5
I ara el Mosquito es desemmandreix.
Usage of despertaven in Catalan
1
Vaig somniar que els crits del carrer em despertaven d'un son profund.
2
S'ho recordava mentre observava les cases veïnes que es despertaven al matí.
3
Potser minuts, o potser hores; el temps s'adormia quan les espases despertaven.
4
Es despertaven i al cap de dues o tres hores tenien símptomes.
5
Perquè els records despertaven dintre seu les emocions més pures i sinceres.
6
Un petó o una mà sobre el genoll despertaven el seu cos.
7
Malgrat el recel que li despertaven, va mirar de mantenir la calma.
8
Els nostres passos gairebé no despertaven ressons pels carrers de terra empedreïda.
9
Les rondes nocturnes parlaven català o portuguès, i no despertaven cap simpatia.
10
No era aficionat als cementiris, però tampoc no li despertaven cap aprensió.
11
En Busby no era un home de tracte fàcil quan el despertaven.
12
Es despertaven els ocells i donaven vida al matí amb joiosos ressons.
13
Els aparells d'Apple s'apagaven quan no s'utilitzaven, i despertaven quan tocaves qualsevol tecla.
14
Tant un com l'altre t'ho donaven tot, però no et despertaven cap interès.
15
Fins i tot els pobres dels suburbis podien donar l'alarma si es despertaven.
16
El Recluta Zero ens observava, admirat de l'interès que despertaven les seves paraules.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for despertaven
English
Despertaven through the time
Despertaven across language varieties
Catalonia
Common