TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
destruir
in Catalan
Portuguese
cair
English
crash
Spanish
caer
Back to the meaning
Topar.
topar
xocar
trencar-se
estavellar-se
rompre´s
English
crash
Portuguese
destroçar
English
destruct
Spanish
derribar
Back to the meaning
Tirar.
tirar
trencar
aterrar
destrossar
enderrocar
abatre
arruïnar
enrunar
fer caure
English
destruct
Synonyms
Examples for "
topar
"
topar
xocar
trencar-se
estavellar-se
rompre´s
Examples for "
topar
"
1
Els ulls verds de l'Anna van
topar
amb la mirada fosca d'ell.
2
Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig
topar
amb un embalum.
3
Espantat, va arrencar a córrer i va
topar
amb l'esquena d'en Jaud.
4
La seva mirada va
topar
amb la d'en Merthin, que l'esperava pacientment.
5
L'últim que volia era
topar
amb l'origen d'aquelles llums i aquells sorolls.
1
Algú acabava d'obrir la porta i l'havia fet
xocar
contra la paret.
2
Li disparà, i sentí el dring dels projectils en
xocar
contra l'acer.
3
Van fer
xocar
les copes i van beure d'acord amb el brindis.
4
El jove va
xocar
contra un altre esquiador, francès de 42 anys.
5
De nou, a Brunetti li va
xocar
el conflicte del seu aspecte.
1
El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot
trencar-se
amb facilitat.
2
D'aquesta manera el cordó aniria avançant a través de l'illa sense
trencar-se
.
3
El ciclista va haver d'abandonar després de
trencar-se
la clavícula i l'omòplat.
4
La mentida era tan grotesca que n'hi havia per
trencar-se
de riure.
5
La seva veu vibra de dolor i està a punt de
trencar-se
.
1
L'Airbus va caure durant 8 minuts fins a
estavellar-se
als Alps francesos.
2
L'Adam va caure a terra rodolant i va
estavellar-se
contra la paret.
3
De fet, només va arribar a recórrer uns 25 metres abans
d'
estavellar-se
.
4
Quin soroll tan estrepitós va fer quan va
estavellar-se
contra les roques!
5
Xiulà a través de l'habitació i anà a
estavellar-se
contra l'aparador.
Portuguese
extinguir
English
cancel out
Spanish
destruir
Back to the meaning
Anul·lar.
anul·lar
English
cancel out
Desfer.
desfer
desmuntar
esmicolar
descompondre
desballestar
Usage of
destruir
in Catalan
1
El segon era apolític i defensava l'acció directa per
destruir
l'estat burgès.
2
Tota altra mena -lesfantasies d'evasió-s'ha de
destruir
,
si és possible.
3
No s'ha de
destruir
mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
4
Què hi havia als escrits de l'estudiant Hans que li calgués
destruir
?
5
Esgarrifa que es vulgui
destruir
la voluntat d'un poble amb mesures dictatorials.
6
No es pot
destruir
cap pont situat prop d'on hàgiu de viure.
7
No posar-se davant de l'esperança no és
destruir
el que s'ha demanat!
8
També és possible que intentessin
destruir
l'univers del qual havien estat expulsats.
9
Per això vaig
destruir
el seu retrat que hi havia a l'àtic.
10
Seguint la legislació vigent en la matèria, es van
destruir
aquests productes.
11
En Joan tenia una ordre concreta:
destruir
el timó de la caravel·la.
12
La idea que la Lucile les hagués pogut
destruir
o amagar m'intrigava.
13
Les ànsies de
destruir
l'altre… -Jano teniu por de la mort?
14
Aquest fracàs va
destruir
,
amb l'esperança de salvació, la moral dels maonesos.
15
Ja ho fa amb Albert i ara vol
destruir
la nostra família.
16
S'ha arribat al límit de detenir gent per haver volgut
destruir
armes.
Other examples for "destruir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
destruir
Verb
Frequent collocations
destruir proves
intentar destruir
destruir completament
destruir la vida
destruir el món
More collocations
Translations for
destruir
Portuguese
cair
destroçar
arruinar
estraçalhar
detonar
destruir
demolir
extinguir
English
crash
destruct
destroy
ruin
demolish
cancel out
wipe out
Spanish
caer
derrumbarse
venirse abajo
derribar
destrozar
arruinar
demoler
destruir
anular
Destruir
through the time
Destruir
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common