TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dificultat
in Catalan
Portuguese
infortúnio
English
hardship
Spanish
molestia
Back to the meaning
Desgràcia.
desgràcia
molèstia
afany
escull
tràngol
contrarietat
infortuni
English
hardship
Portuguese
dificuldade
English
difficulty
Spanish
tropiezo
Back to the meaning
Problema.
problema
embaràs
obstacle
nosa
irritació
enuig
incomoditat
impediment
entrebanc
complicació
English
difficulty
Portuguese
tribulação
English
visitation
Spanish
tribulación
Back to the meaning
Maldecap.
maldecap
tribulació
English
visitation
Risc.
risc
perill
inseguretat
contingència
destret
Synonyms
Examples for "
risc
"
risc
perill
inseguretat
contingència
destret
Examples for "
risc
"
1
En alguns casos hi havia el
risc
d'una allau de gran amplada.
2
Alguns vesins tenen por del
risc
d'incendis per la quantitat d'arbres trencats.
3
Avui està activat el
risc
extrem d'incendis forestals a la demarcació d'Alacant.
4
Si has d'assumir el
risc
i sortir a l'encontre de la llegenda.
5
Si en treien l'entrellat i l'associaven amb ell, corria un
risc
evident.
1
El mercader que l'havia advertit del
perill
a Vilafranca s'encarava al traginer.
2
El
perill
d'una tècnica a Joan Peñarroya sobrevolava el cap del tècnic.
3
La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un
perill
desconegut.
4
Ell s'estremí pensant en el
perill
que havia passat i l'abraçà fort.
5
Donar tres bombes a l'enemic no posava en
perill
el nostre futur.
1
Mai no hi havia vist una expressió
d'
inseguretat
,
en el rostre d'Aron.
2
Potser que l'esperem -vaafegir, amb un deix
d'
inseguretat
a la veu.
3
A més, l'armamentisme i el militarisme són factors
d'
inseguretat
per si mateixos.
4
Quan s'hi animen, sovint es fa amb molt d'esforç i molta
inseguretat
.
5
No crec que hi hagi una situació
d'
inseguretat
especial a Egipte -opina-.
1
La
contingència
inclou, a més, altres desafiaments no menys importants que l'acadèmic.
2
I si ho contempla, cal suposar que ha fet plans de
contingència
.
3
Hi ha un pla de
contingència
preparat que preveu totes les hipòtesis.
4
O que els plans de
contingència
o la preparació no era l'adequada.
5
Sí que és cert que treballem amb un pla de
contingència
territorial.
1
L'ancià rondallaire no semblava tenir ni idea del
destret
on s'havia ficat.
2
N'acabo d'escollir el tercer, un flautista que es troba en un
destret
.
3
Ara em trobo en un
destret
,
però estic segur que me'n sortiré.
4
Al marit en
destret
se li van posar uns ulls vius, encuriosits.
5
Si de debò s'hagués llançat sobre Basini, s'hauria trobat en un
destret
.
Other meanings for "dificultat"
Usage of
dificultat
in Catalan
1
La Margo i en Michael, que encara respirava amb
dificultat
,
parlaven d'art:
2
Una
dificultat
agreujada per l'increment de població de les Illes durant l'estiu.
3
El Peralada ha tingut la
dificultat
d'una pretemporada plena d'angoixa i
dificultat
.
4
D'aquí la
dificultat
de competir envers altres equips amb pressupostos molt superiors.
5
Després d'anotar l'adreça amb
dificultat
,
es va acomiadar i va penjar l'aparell.
6
Va començar a respirar amb
dificultat
i va reclinar l'esquena a l'escotilla.
7
La
dificultat
de contrarestar aquest fenomen s'ha hagut d'afrontar amb esforços seriosos.
8
A més a més, tenen una gran
dificultat
a l'hora d'acceptar critiques.
9
La
dificultat
i duració de les rutes varia segons l'època de l'any.
10
La
dificultat
d'aquells criteris era que hi havia un munt de candidats.
11
I sobre la
dificultat
d'alguns dels seus actors per complir les expectatives.
12
S'ha d'evitar de totes totes qualsevol
dificultat
que pugui ser un obstacle.
13
La seva durada serà d'aproximadament quatre hores i la
dificultat
és baixa.
14
La
dificultat
per detectar quins són feres ferotges i quins no m'atacaran.
15
Fins ara eren obtinguts en zones de gran
dificultat
geopolítica, a l'Àfrica.
16
Una de les raons és la
dificultat
a renunciar al passaport d'origen.
Other examples for "dificultat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dificultat
dificultar
Verb
Past Indefinite
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
gran dificultat
respirar amb dificultat
dificultat afegida
principal dificultat
dificultat tècnica
More collocations
Translations for
dificultat
Portuguese
infortúnio
dificuldade
problema
obstáculo
tribulação
English
hardship
difficulty
hitch
snag
trouble
hang-up
rub
visitation
tribulation
trial
Spanish
molestia
desgracia
apuro
dificultad
afán
tropiezo
impedimento
problema
obstáculo
tribulación
Dificultat
through the time
Dificultat
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common