Term Gallery logo

Meanings of dirigir (dirigírem) in Catalan

Portuguese
carregar
English
take
Spanish
conducir

Portar.

take
Portuguese
comandar
English
head
Spanish
encabezar

Organitzar.

head
Portuguese
canalizar
English
head
Spanish
dirigir

Maniobrar.

head

Manejar.

Synonyms
Examples for "maniobrar"
Examples for "maniobrar"
1
Vaig maniobrar per ficar-me sota l'espatlla d'en Jin i alçar-lo de terra.
El desert en flames
2
L'Erixon fa maniobrar la cadira de rodes per la sala de pregària.
El contracte
3
No era pas tan fàcil maniobrar a la minúscula saleta de l'Olga.
Promets no dir-ho?
4
Mai de la vida no havia vist maniobrar un canot com aquell.
Lord Jim
5
Queda clar, doncs, que ha sabut maniobrar bé entre acords i pactes.
Bondia Andorra
Usage of dirigírem in Catalan
1
A la segona hora, ens dirigírem a Athtem Fen amb trineu motoritzat.
La mà esquerra de la foscor
2
Vam agafar les bicicletes i ens dirigírem cap al nostre últim lloc.
Somnis trencats
3
Diligents, agafàrem els nostres fusells i els dirigírem contra els nou vinguts.
El llop estepari
4
Jo vaig girar cua i ens dirigírem tots dos cap a ponent.
La mà esquerra de la foscor
5
Agafem altre cop el nostre equipatge, i ens dirigírem a Manor-House.
Tres homes dins d'una barca
6
Em va costar fer-lo tornar en si, i ens dirigírem cap a dalt.
El Nadal d’Hercule Poirot
7
A través d'una sèrie de camins aeris de fusta ens dirigírem cap aquell punt.
Tots els contes
8
A continuació, ens dirigírem de nou a la Granja de Doldellops, on vam dinar.
El Vallenc
9
Ens dirigírem als cavallets, agafàrem les tres teles i sortirem.
Operació viaducte
10
Tots tres deixàrem el cabaret i ens dirigírem al zoo.
El planeta dels simis
11
Després, tots dos ens dirigírem a Alexandria, on li vaig obrir un establiment de revenedor.
Les mil i una nits
12
Esguardàrem a tots indrets, per ací i per allà, i ens dirigírem en l'altra direcció.
Tres anglesos s'esbargeixen
13
Ens hi dirigírem i ens trobàrem amb un vell propietari rural, d'aspecte agradabilíssim i molt enraonat.
Escrits empordanesos
14
I ens dirigírem cap a primaveres més plàcides.
Les hores
15
Després ens dirigírem, pels porxos de sobre la riba i la plaça del Gra, al carrer Nou.
Primera volada
16
I ens dirigírem, plegats, cap a casa.
Les mil i una nits
About this term
Translations for dirigírem
Dirigírem through the time
Dirigírem across language varieties
Catalonia
Common