Term Gallery logo

Meanings of emplenar (emplenaven) in Catalan

Portuguese
ocupar
English
squeeze
Spanish
colmar

Omplir.

squeeze
Portuguese
encorpar
English
fill out
Spanish
rellenar

Completar.

fill out
Usage of emplenaven in Catalan
1
Ara, d'una manera tota curiosa, els criats havien reaparegut i emplenaven l'indret.
Mountolive
2
A Portbou hi arribàrem tard, quan els llums del dia emplenaven el mar.
Notes del capvesprol
3
Els pobres emplenaven els seus atuells i se n'anaven cap a la porta.
Primera volada
4
Va notar que els ulls se li emplenaven de llàgrimes.
Ningú no ho ha sentit
5
El cos i les ales de Thorn emplenaven el cel, ombrejaven l'àrea i amagaven Saphira.
Llegat
6
Apagà l'holograma i fou recompensat amb una vista dels apartaments que emplenaven el vessant llunyà.
Neuromàntic
7
El volum habitual de campestres que emplenaven els càmpings gironins eren "francesos i holandesos".
Diari de Girona
8
Les remors de la gran ciutat emplenaven els aires, però Lem no veia ni sentia res.
Un milió pelat
9
A l'hora d'anar a dormir emplenaven les bosses amb aigua calenta que embolcallàvem amb el pijama.
Diari de Girona
10
Els coloms blancs emplenaven l'angosta vall amb les seves volades quan Cercamón i Bernat partiren riu amunt.
Cercamón
11
Portaven la pluja, emplenaven els pous i les cisternes i feien marxar les deus d'aigua del país.
Escrits empordanesos
12
Els clients rebien una papereta per cada cinc euros de compra que emplenaven amb les seves dades.
Noudiari
13
La música, les cançons, emplenaven literalment l'aire.
Notes disperses
14
El músic barceloní es va posar a la butxaca els milers d'espectadors que emplenaven tota la rambla.
Diari de Girona
15
Per altra banda, una colla de parades oferien tota mena de productes als visitants que emplenaven el carrer major.
Regió7
16
Els corns eren muts, les espurnes s'havien apagat i els crits de guerra ja no emplenaven els camps de batalla.
La venjança dels almogàvers
About this term
More collocations
Translations for emplenaven
Emplenaven through the time
Emplenaven across language varieties
Catalonia
Common