We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of emplenar (emplenaven) in Catalan
Synonyms
Examples for "omplir"
Examples for "omplir"
1
Confesso que vaig omplir molts dies amb molta música i gens d'escriptura.
2
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
3
En Chuck era l'encarregat d'omplir cantimplores d'aigua i repartir-les entre el personal.
4
El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
5
En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
2
Em sembla que algú o altre s'ha d'ocupar d'ell sense perdre temps.
3
Res del món no m'hauria pogut persuadir d'ocupar el lloc de Semira.
4
La Mariel havia d'ocupar un lloc d'honor a la taula dels ponents.
5
L'homologació va ocupar una part important de l'al·locució del cap de Govern.
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
1
Va sacsejar la safata i la va encabir dins d'un forn grandiós.
2
A més, el moll comercial es reordenarà per encabir les diferents activitats.
3
Podem encabir l'horror en un llibre, li podem donar forma i sentit.
4
El recorregut s'ha allargat uns deu minuts per a poder encabir tothom.
5
No tan sols això: els van encabir en una habitació de tres.
1
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
2
Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
3
Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
4
Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
5
Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
1
Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
2
Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
3
Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
4
La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
5
L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
1
En Henry va embotir l'embolcall a l'armariet i es va posar dret.
2
Hi ha alguna manera que se les hagués pogut implantar o embotir?
3
La vaig embotir a la butxaca i vaig emprendre la carretera lateral.
4
Va embotir el cotó sucat en nitroglicerina dins un gerro de porcellana.
5
Aquelles noies m'ajuden a rentar els budells i menuts per a embotir.
Usage of emplenaven in Catalan
1
Ara, d'una manera tota curiosa, els criats havien reaparegut i emplenaven l'indret.
2
A Portbou hi arribàrem tard, quan els llums del dia emplenaven el mar.
3
Els pobres emplenaven els seus atuells i se n'anaven cap a la porta.
4
Va notar que els ulls se li emplenaven de llàgrimes.
5
El cos i les ales de Thorn emplenaven el cel, ombrejaven l'àrea i amagaven Saphira.
6
Apagà l'holograma i fou recompensat amb una vista dels apartaments que emplenaven el vessant llunyà.
7
El volum habitual de campestres que emplenaven els càmpings gironins eren "francesos i holandesos".
8
Les remors de la gran ciutat emplenaven els aires, però Lem no veia ni sentia res.
9
A l'hora d'anar a dormir emplenaven les bosses amb aigua calenta que embolcallàvem amb el pijama.
10
Els coloms blancs emplenaven l'angosta vall amb les seves volades quan Cercamón i Bernat partiren riu amunt.
11
Portaven la pluja, emplenaven els pous i les cisternes i feien marxar les deus d'aigua del país.
12
Els clients rebien una papereta per cada cinc euros de compra que emplenaven amb les seves dades.
13
La música, les cançons, emplenaven literalment l'aire.
14
El músic barceloní es va posar a la butxaca els milers d'espectadors que emplenaven tota la rambla.
15
Per altra banda, una colla de parades oferien tota mena de productes als visitants que emplenaven el carrer major.
16
Els corns eren muts, les espurnes s'havien apagat i els crits de guerra ja no emplenaven els camps de batalla.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Emplenaven through the time
Emplenaven across language varieties
Catalonia
Common