Term Gallery logo

Meanings of encaixar (encaixarà) in Catalan

English
squeeze
Spanish
encajar

Estrènyer.

squeeze
English
wedge
Spanish
pegar

Clavar.

wedge
Portuguese
encaixotar
English
pack

Empaquetar.

pack
English
dovetail
Spanish
encajar

Encaixar-se.

dovetail
Synonyms
Examples for "encaixar-se"
Examples for "encaixar-se"
1
Això ha d'encaixar-se en una estructura administrativa que és complicada, ha emfatitzat.
Valencia Noticies
2
El senyor Dedalus va encaixar-se el monocle i mirà fixament els seus dos fills.
Retrat de l’artista adolescent
3
L'alegria de viure no es pot assenyalar al calendari, o encaixar-se en una planificació setmanal.
Diari de Girona
4
El seu culet bonic, rodó i dur, va encaixar-se en el ventre de la minyona.
La senyoreta de Mustelle i les seves amigues
5
Encara que són molt diferents, sempre poden encaixar-se.
El món de Sofia
Usage of encaixarà in Catalan
1
Bastant finlandès, per ser honestos, i sense cap dubte encaixarà amb nosaltres.
Diari d'Andorra
2
Que noia blanca no encaixarà mai a nosaltres, que mai serà coreana.
El sol també és una estrella
3
Una peça que encaixarà en el tipus de futbol que pretén Richard Imbernón.
Bondia Andorra
4
L'hem fitxat perquè sabem que el seu perfil encaixarà molt bé aquí".
Regió7
5
Un tipus de sexe amb el qual encaixarà a la perfecció serà el tàntric.
Catalunya Diari
6
No ser si la seva manera de ser encaixarà amb els cap quadrats germanics.
Nació Digital
7
Un segon ensurt, una segona mort... ¿Com ho encaixarà?
Les cròniques marcianes
8
A la universitat, però, serà a l'inrevés: ella encaixarà i ell se sentirà fora de lloc.
Diari de Girona
9
Creu que el seu perfil encaixarà i li ha quedat clar que ser funcionari no és inconvenient.
Empordà
10
És el lloc on encaixarà més bé.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
11
Tot encaixarà, n'estic segur.
La clau Gaudí
12
T'ho juro, Jack, si descobrim com va arribar on el vam trobar sense que la càmera gravés ningú, tot encaixarà.
No obris els ulls
13
En breu, si tot va bé, es farà la presentació d'un projecte que penso que encaixarà molt bé amb la parròquia.
Diari d'Andorra
14
No sé en quina estadística encaixarà Diana Quer, desapareguda el 2016 i trobada quan 2017 expirava.
Diari de Girona
15
Presumeix al dir que la seva dona (Sahun) encaixarà de bon grat qualsevol broma seva per més bèstia que sigui.
El Periódico
16
Fent un trasllat a la realitat andorrana, l'AAME està en espera de saber com tot això encaixarà amb l'acord que s'està negociant amb la UE.
Bondia Andorra
About this term
Translations for encaixarà
Portuguese
encaixotar
Encaixarà through the time
Encaixarà across language varieties
Catalonia
Common