Term Gallery logo

Meanings of enviar in Catalan

Portuguese
mandar
English
dispatch
Spanish
mandar

Tirar.

dispatch
Portuguese
expedir
English
ship
Spanish
mandar

Transportar.

ship
Synonyms
Examples for "transportar"
Examples for "transportar"
1
L'avantatge de l'invent és que permet transportar l'ampolla deixant les mans lliures.
El Periódico
2
L'objectiu és clar: reduir al màxim les possibilitats de transportar el virus.
Diari d'Andorra
3
Aquest vehicle semblava, en conseqüència, especialment indicat per transportar el copríncep d'Andorra.
Bondia Andorra
4
Va ser molt difícil transportar l'aigua del riu fins al santuari, relata.
Diari d'Andorra
5
Aquells dies bé m'ho semblava -sóntan fàcils de transportar, els sentiments!
Pere Marín
1
Suposant que Anglaterra faci l'esforç d'embarcar cap a casa els neozelandesos caiguts.
El crit de la terra
2
Tots els anglesos son a les platges de Barcelona, a punt d'embarcar.
1714 - Sota la pell del diable
3
Havia de rescatar el meu amor captiu, embarcar i fugir d'aquell fangar.
1714 - Sota la pell del diable
4
A d'altres, els cancel·lava el viatge quan faltaven unes hores per embarcar.
IB3
5
Els itaquesos van embarcar ràpidament i es van fer a la mar.
L’amor et farà immortal
Usage of enviar in Catalan
1
El 2 d'abril és l'últim dia per enviar el vot per correu.
Bondia Andorra
2
Va enviar les estores d'Ina i va parlar amb l'oficina de correus.
El tremolor de l’engany
3
I aleshores obre l'arxiu amb les fotografies que en Martí acaba d'enviar.
Un any i mig
4
L'Arjen ho explicava a l'Annabel a l'última carta que li va enviar.
Cafè Barcelona
5
Finalment, a la tercera la va poder enviar a l'oficina d'en Holmes.
Llegat mortal
6
Recordi'm que he d'enviar una nota personal d'agraïment a la Caroline Acton.
Cinquanta ombres més fosques
7
Però l'endemà al matí arriba la persona que l'ha d'enviar i s'equivoca.
Tu i jo
8
Vaig posar l'altaveu i vaig mirar l'e-mail que la tieta m'acabava d'enviar.
Calendar girl 1
9
Per això del nadó s'ha hagut d'enviar una clavícula i una costella.
Bondia Andorra
10
L'editor està preparant el material i l'ha d'enviar cap a La Massana.
Bondia Andorra
11
L'evidència m'ha colpit: no era ella qui havia pogut enviar el telegrama.
L'amant
12
Van enviar la foto d'en Niran a l'adreça electrònica de la policia.
Hivern àrtic
13
Penso que l'humor és un bon lloc des d'on enviar missatges feministes.
VilaWeb
14
M'he permès la llicència d'enviar una patrulla perquè el dugui fins aquí.
L'ètica
15
Saps que has d'enviar totes les teves peticions a través d'en Flynn.
Cinquanta ombres alliberades
16
Heu d'evacuar l'Oracle de seguida i enviar missatgers a les terres baixes.
Panteó
About this term
More collocations
Translations for enviar
Enviar through the time
Enviar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common