Term Gallery logo

Meanings of espantar in Catalan

Portuguese
assustar
English
boggle
Spanish
asustar

Desanimar.

boggle
Portuguese
ofender
English
scandalize
Spanish
impactar

Xocar.

scandalize
Portuguese
surpreender
English
surprise
Spanish
sorprender

Sorprendre.

surprise
Portuguese
obsedar
English
obsess
Spanish
espantar

Obsessionar.

obsess
Synonyms
Examples for "obsessionar"
Examples for "obsessionar"
1
Es va obsessionar per descobrir qui era l'autor d'aquells actes de violència.
El llegat de la serp
2
Jobs es va obsessionar amb tots els detalls de l'anunci de Dylan.
Steve Jobs
3
Fa uns dies vaig tenir un somni que no m'ha deixat d'obsessionar.
Res no s'oposa a la nit
4
Ell no volia explicar, i em vaig obsessionar a buscar la veritat.
El Periódico
5
No sé per què, però em vaig obsessionar amb aquestes quatre parets.
La substància del mal
1
El seu cervell no es cansava mai de donar voltes, d'obsessionar-se.
La llibreta groga
2
És una estupidesa obsessionar-se pel pes, però les actrius ho fem.
El Periódico
3
Si una cosa no et pertany, no serveix de res obsessionar-se per aconseguir-la.
El Periódico
4
Tot el que va saber fer va ser obsessionar-se amb la teva escriptura.
L’última nit a Twisted River
5
No cal obsessionar-se amb el tema però sí tenir-ho present i conviure amb això.
Nació Digital
Usage of espantar in Catalan
1
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar d'espantar l'Ombra.
Eragon
2
Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
El somni d’Alicia
3
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
4
La hi va espantar d'una manera que va resultar convincent, mentre deia:
Deu negrets
5
L'estat espanyol 'fa una campanya mediàtica' dirigida a espantar els catalans, afegeix.
VilaWeb
6
En veure-la anant d'una banda a l'altra fent escarafalls, es va espantar.
Digue'm qui sóc
7
Tot d'una es va espantar: com és que no li deien res?
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
8
Que els escriptors tinguin vida i opinió política no ens hauria d'espantar.
La República
9
Per a espantar els nouvinguts, el cas de l'Ibrahim i el Charaf.
VilaWeb
10
Novament, les tres gotes de sang de l'ull esquerre em van espantar.
Balzac i la petita modista xinesa
11
El llum de l'escala es va apagar i Louise es va espantar.
El cervell de Kennedy
12
L'Alex va sentir un retruny darrere el cap i es va espantar.
La química
13
I el que em va espantar va ser que també va dir:
Victus. Barcelona 1714
14
L'Amigo, tanmateix, sí que va veure el negre i es va espantar.
L'illa de les mil fonts
15
De sobte, em vaig espantar, perquè vaig sentir uns copets a l'espatlla.
Botes d’aigua sueques
16
Aquesta calma va espantar més les dues dones que l'abaltiment més profund.
El comte de Montecristo