Term Gallery logo

Meanings of espolsar (espolsat) in Catalan

Portuguese
bater
English
beat
Spanish
sacudir

Batre.

beat
Synonyms
Examples for "batre"
Examples for "batre"
1
Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
Els narradors de la nit
2
La vida pagesa d'aquest moment de l'any està completament absorbida pel batre.
Estiu
3
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
El Laberint dels Esperits
4
Cinc pilots de primer nivell amb un únic objectiu: batre Toni Bou.
Diari de Girona
5
Per això Valls és l'enemic a batre dels seus excorreligionaris del PSC.
Bondia Andorra
1
Els socialistes s'ho han agafat com a excusa per agitar la resta.
La caiguda dels gegants
2
Una mica d'alè, per feble que hagués estat, hauria d'agitar la flama.
El gorg negre
3
L'home es va agitar, semblava que no podia controlar els seus moviments.
Les onades del destí
4
Després d'encendre-la amb cura, la mà va agitar el llumí per apagar-lo.
Les proves
5
Vaig agitar la mà en l'espai buit entremig de les seves mans.
Calendar girl 4
1
En Xemèrius va aletejar fins a posar-se a terra al meu costat.
Blau safir
2
En Xemèrius va obrir les ales i va aletejar fins a terra.
Verd maragda
3
En Jack va renegar, entre dents, i la Sheziss va aletejar, desesperada.
Memòries d'Idhun II. Tríada
4
Iris se li va posar a l'espatlla i va aletejar, nerviosa.
La porta del drac
5
Va abaixar el cap cap a mi i va començar a aletejar esverada.
L’any de la pesta
Usage of espolsat in Catalan
1
Amb el pas dels minuts, els balearicos s'han espolsat el domini castellonenc.
IB3
2
S'havia espolsat els nervis que l'havien acompanyat, sobretot, durant els últims minuts.
Diari de Girona
3
Jo m'estava dret rere seu, amb el meu hàbit ben espolsat i sargit.
El Jardí de les Palmeres
4
S'havien espolsat la sorra dels peus a les rajoles de fora.
El tremolor de l’engany
5
Havia espolsat les catifes i ara fregava el terra de lloses.
Meinard Stam, ara difunt
6
El Lluc ha telefonat unes quantes vegades, però se l'ha espolsat de pressa.
Carretera secundària
7
El seu pare havia espolsat el cap, com si la resposta fos incomprensible.
Angelology
8
Ara ja m'havia espolsat els efectes del seu cop de puny.
Els culpables tenen por
9
Era la primera vegada des del trasllat que havia espolsat els coixins del sofà.
Crim en directe
10
Si més no, per ara ens havíem espolsat els nostres perseguidors i estàvem sols.
Els primers homes a la Lluna
11
Jo m'he girat i me l'he espolsat del damunt.
Sota l’aigua
12
I Rajoy s'ha espolsat responsabilitats sobre una de les seves majors rivals dins del PP.
Nació Digital
13
La nit havia espolsat el seu rastre de meravelles.
Desordre
14
Per això, s'ha espolsat les espardenyes i ha marxat.
Nació Digital
15
Pearl River no s'havia espolsat res de les arrels irlandeses des que jo me'n vaig anar.
Els amants
16
Quan s'havien espolsat del tot, i mentre recollien la corda, es van girar cap al J.
L'illa de Maians
About this term
More collocations
Translations for espolsat
Portuguese
bateragitar
English
beatflap
Espolsat through the time
Espolsat across language varieties
Catalonia
Common