TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
anguish
Colpir.
colpir
afligir
anguniejar
English
anguish
Portuguese
ferir
English
hurt
Spanish
dañar
Danyar.
danyar
fer malbé
English
hurt
Portuguese
doer
English
suffer
Spanish
sufrir
Sofrir.
sofrir
doldre
English
suffer
Portuguese
ofender
English
wound
Spanish
ofender
Ferir.
ferir
ofendre
nafrar
English
wound
sofrir
doldre
1
L'Elisa hauria d'assimilar aquell patac que acabava de
sofrir
a la vista.
2
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i
sofrir
,
s'hi reconciliaria.
3
Perquè et fa
sofrir
el pensament d'aquesta cambra que no veuràs més.
4
Després de
sofrir
un espantós atemptat, es va apartar de l'activitat pública.
5
Si el gel es rompia ja no haurien d'esperar ni
sofrir
més.
1
També va ser l'única persona a qui li va
doldre
aquella mort.
2
Gèum va adonar-se'n que es burlava, i li va
doldre
de cor.
3
Em va
doldre
veure que emprava aquest to i se'n va adonar.
4
Però si a la Rin li va
doldre
,
no ho va demostrar.
5
I li va
doldre
veure que era cert allò que es deia.
1
Va
fer
mal
a l'aeroport, a la Seu d'Urgell i a Andorra.
2
Però quina raó podia tenir l'Scott per
fer
mal
a en Ted?
3
L'encaixada d'en Hemme va ser tan forta que em va
fer
mal
.
4
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va
fer
mal
.
5
Aquí hi ha moltes arrels d'arbre submergides i ens podríem
fer
mal
.
6
Va ser una cosa que em va començar a
fer
mal
d'orella.
7
Durant l'última fira va
fer
mal
temps i es va omplir igualment.
8
El gol de l'empat va
fer
mal
als locals que van acusar-lo.
9
Però el braç em va començar a
fer
mal
abans d'haver acabat.
10
Té un rostre agradable, no el d'algú que et vol
fer
mal
.
11
La Rosie ha trobat un mètode diabòlic per
fer
mal
a l'Ivan.
12
D'altra manera es pot
fer
mal
a la família i a l'empresa.
13
Però la violència d'aquelles frases tan ben construïdes em va
fer
mal
.
14
Només crec que és possible que algú vulgui
fer
mal
a l'Édouard.
15
Que hi voldrà intervenir i començar a
fer
mal
a la gent?
16
Els budells se'm van recargolar i les dents em van
fer
mal
.
fer
mal
fer
English
anguish
pain
ail
trouble
hurt
suffer
wound
spite
offend
bruise
injure
ache
smart
Portuguese
ferir
machucar
aleijar
doer
sofrer
ofender
provocar
magoar
causar dor
anelar
Spanish
dañar
sufrir
doler
ofender
herir