Term Gallery logo

Meanings of giravoltar (giravoltava) in Catalan

English
tittup

Saltar.

tittup

Moure.

Girar.

Saltironejar.

Synonyms
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
2
L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
La química
3
Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
L’hivern del món
4
L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
Eclipsi
5
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
Inferno
1
N'hi ha prou de girar l'esquena perquè tot se'n vagi a rodar.
Persona
2
Mentre l'arma d'Otto baixava, William va rodar frenèticament cap a un costat.
Els pilars de la terra
3
Me'n recordo d'un dia que vam rodar una batalla en una platja.
El Periódico
4
El temps s'atura, el món para de rodar, tota l'activitat queda parada.
Una matinada inquietant
5
El Joan Ramon apunta que la nòria no farà rodar millor l'economia.
Diari d'Andorra
1
Devia voltar els quaranta-cinc o cinquanta anys, però se'l veia en forma.
Independència d’interessos
2
Vaig voltar el far: tota l'obra estava protegida per aquells treballs absurds.
VilaWeb
3
La fama recent adquirida l'havia empès a voltar per tot el món.
Tinta russa
4
Ha examinat cada pedra, sospesant-la, fent-la voltar, i l'ha col·locat al mur.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
5
Veia voltar en els llavis d'ella la rialleta glacial dels primers dies.
Animals destructors de lleis
Usage of giravoltava in Catalan
1
No va veure com l'Spitfire també perdia l'estabilitat i giravoltava allunyant-se d'ells.
Montecristo
2
El cos encara giravoltava quan va caure a la coberta davant d'ell.
El ninot de neu
3
Com més giravoltava al seu entorn, més difícil li semblava de sortir-se'n.
Desordre
4
Quan petjava el darrer graó, Driscoll sentí que el cap li giravoltava.
Cap de turc
5
No podia veure, per l'esbiaixament de la fluixa, si el peix giravoltava.
El vell i la mar
6
Blanc, amb mànigues bufades i una faldilla que es movia quan giravoltava.
Vés i aposta un sentinella
7
El mas de Llofriu era el centre des d'on giravoltava tota la resta.
Nosaltres la veu
8
També giravoltava una neu espessa que amenaçava d'entrar amb bufaruts al nostre refugi.
Lleó l’Africà
9
El globus giravoltava vertiginosament, i els viatgers estaven a la mercè d'oscil·lacions inquietants.
Cinc setmanes amb globus
10
L'agulla del gramòfon va començar a carrisquejar mentre giravoltava al final del disc.
L'estret camí cap al nord profund
11
En Nybakk giravoltava a poc a poc com un astronauta ingràvid.
L’espectre
12
I a cada cantonada una càmera de televisió que giravoltava espiant.
Cada castell i totes les ombres
13
Als seus peus, el món giravoltava més de pressa que normalment.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
14
Sandra giravoltava pel local amb un home gras de calba ostentosa.
Cavall i rei
15
I va riure molt mentre giravoltava com una nena.- Super-radical, no?
Tot això ho faig perquè tinc molta por
16
Va veure alguna cosa vermella que giravoltava lentament com una roda de molí.
Senyor de les mosques
About this term
More collocations
Translations for giravoltava
Giravoltava through the time
Giravoltava across language varieties
Catalonia
Common