Term Gallery logo

Meanings of gitar in Catalan

Portuguese
atirar
English
fling
Spanish
arrojar

Llançar.

fling
Portuguese
jogar fora
English
put away
Spanish
arrojar

Apartar.

put away
Synonyms
Examples for "llançar"
Examples for "llançar"
1
I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
El cant de l’esparver
2
Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
El ratpenat
3
Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
Sic transit Glòria Swanson
4
I l'home, el qui va llançar la foca de peluix, ¿l'havia vist?
Retorn a Killybegs
5
Estava desemparada, i va llançar una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
L’últim lapó
1
Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
Planilàndia
2
Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
La decisió d’en Viggo
3
I d'un cop de mà va llençar totes les peces a terra.
Tots els contes
4
Durant uns segons vaig pensar que l'oncle acabava de llençar dues lliures.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
5
Vaig llençar el sobre corredor enllà, als seus peus, i vaig dir:
Les torres de l'oblit
Usage of gitar in Catalan
1
Plaerdemavida lo hi portà e féu-lo gitar al costat de la Princesa.
Tirant lo Blanc
2
De seguida, entre Bony i jo lo vam gitar en un camastre.
Anjub
3
Una nit em vaig gitar sobre l'estora davant la llar de foc.
Perdré la memòria
4
Jo podia gitar la llança més lluny, però ella tenia millor punteria.
Les planes misterioses
5
Rabent, justament quan la bèstia guaitava el moviment, va gitar la pedra.
El clan de l'ós de les cavernes
6
En arribar a casa, saludà la família i es va gitar a dormir.
Diari la veu
7
Estirà el braç cap enrere com si es preparés a gitar la llança.
Les planes misterioses
8
Tan bon punt em vaig gitar vaig adormir-me com un soc.
Els culpables tenen por
9
Després de gitar Tricia he d'eixir un moment, aquesta nit.
Una tendra donzella
10
Quan es va gitar, es va passar llargues hores despert abans d'adormir-se a l'alba.
Taràntula
11
És una manera que tinc de gitar la fel i de regular la circulació.
VilaWeb
12
Es va tornar a gitar i va tancar els ulls.
Diari la veu
13
Ens vam gitar esquena contra esquena, com dos enemics.
Mossegar-se la cua
14
Va gitar la criatura en el llitet que feia el calaix inferior de la còmoda.
L'última paraula
15
Em vaig despullar a corre-cuita i em vaig gitar.
Sexus
16
No t'han hagut d'obrir res per al gran espectacle -estornà a gitar al seu costat-
Neuromàntic
About this term
More collocations
Translations for gitar
Gitar through the time
Gitar across language varieties
Catalonia
Common