Term Gallery logo

Meanings of morir (morira) in Catalan

Portuguese
bater as botas
English
choke
Spanish
quedarse

Caure.

choke
Portuguese
amenizar
English
die away
Spanish
ceder

Parar.

die away
Russian
умирание
English
dying
Spanish
morir

"Morira" is the opposite of:

dying

Acabar.

Usage of morira in Catalan
1
Quan ell morira passarien al Cor de Jesús, més estricte en les normes.
L’any de l’embotit
2
Tant fa que morira d'accident o se suïcidara, no volia ni potser mereixia viure.
Gràcies per la propina
3
El que tinc clar és que jo no he fet res perquè caiguera al pou i morira.
Diari la veu
4
La butla diu també que 'si algú morira allà, no se li ha de donar sepultura eclesiàstica'.
VilaWeb
5
Com plorava la menuda perquè no volia que es morira la granoteta, com li deia ella a l'extraterrestre!
Diari la veu
6
Entendries que Adelina (el paper que interpreta Almeria en La Vall) es morira en la següent temporada?
Diari la veu
7
El llenç sobre el qual està pintada aquesta obra pertany al segle XVIII, molts anys després que l'artista morira.
El Periódic
8
Quan va nàixer Kristín, ell esperava que la contagiara el seu avi i que morira de tisi abans de poder-se casar.
Lladre d'ànimes
9
M'ha alegrat fer-ho, igual com, a pesar de les circumstàncies, em va alegrar que ton pare no morira per culpa meua.
Bulevard dels francesos
10
Carme Riera li va prometre a la seua amiga, abans que morira, que sempre la duria amb ella, i nomenar-la és cumplir amb la promesa.
Diari la veu
11
-Perquè Déu Nostre Senyor no va consentir que morira aquell dia de novembre?
L'última paraula
12
¿Qui se'n faria càrrec quan ell morira?
Societat limitada
13
-Naturalment ,depènde quan morira Guðný.
Lladre d'ànimes
14
-Permetreque morira on descansava Gamaliel era l'única forma que tenia el meu pare de demostrar com li agraïa el do de la vida.
La penombra de la coloma
15
Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
De sobte truquen a la porta
16
L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
El Periódico