Term Gallery logo

Meanings of mullar in Catalan

Portuguese
demolhar
English
soak
Spanish
empapar

Rentar.

soak
Portuguese
umedecer
English
dunk
Spanish
hidratar

Inundar.

dunk
Portuguese
umectar
English
drizzle
Spanish
rociar

Humitejar-se.

drizzle
English
douse
Spanish
aflojar

Apagar.

douse
Synonyms
Examples for "humitejar-se"
Examples for "humitejar-se"
1
L'Alec va treure una punta de la llengua per humitejar-se els llavis.
Calendar girl 1
2
La Solveig va inclinar-se damunt la taula i va humitejar-se els llavis.
Els crits del passat
3
Treia una llengua immensa, amb la qual intentava d'humitejar-se els llavis.
Qui mana
4
Va haver d'humitejar-se els cabells i acabà repartint-se'ls en tres trosses.
El cor és un caçador solitari
5
En Tengo en va fer un glop per humitejar-se la boca.
1Q84
1
Gairebé tots els grups s'hi aixoplugaven, com si hagués començat a plovisquejar.
El Llibre de les Mosques
2
El temps es va fer interminable, al principi va plovisquejar una estona.
La República
3
A l'altura d'Orminge es posa a plovisquejar i l'aire fresc es carrega d'humitat.
Persona
4
Va començar a plovisquejar i m'anaven caient gotes sobre la pell.
Lluna nova
5
A cosa de mitja tarda d'aquell mateix dia començà a plovisquejar.
La Mare Balena
1
Malgrat que comença a roinejar i fa fred, es queden a fora, asseguts en un banc de l'andana.
Canvi d'agulles
2
Tot regalava, masses gegantines de núvols fregaven les teulades i els jardins, feixugues, gràvides; començava a roinejar suaument.
Grec busca grega
3
Afegiré que els he sentits plovent, no pas amb pluja forta, certament, però sí en el roinejar de la primavera.
Les hores
4
El cel tampoc no cedia i continuava roinejant damunt de Molins.
Massey Ferguson 35
Usage of mullar in Catalan
1
El got va acabar vessant i l'aigua va mullar les estovalles blanques.
El llindar de l'eternitat
2
Interrogant Puigdemont Carles Riera no s'ha volgut mullar per parlar de noms.
Catalunya Diari
3
Alejandro Fernández deu una explicació als seus electors i s'hauria de mullar.
El Vallenc
4
Un doll de sang calenta em va mullar el coll i l'espatlla.
L'Anell de Ferro
5
Li va mullar els cabells i se li va ficar als ulls.
Xoc de Reis
6
A l'hora de fer pronòstics sobre el futur, Baldoví es va mullar.
Regió7
7
Les llàgrimes de la seva nora li havien mullar el jersei gris.
L'ombra de la sirena
8
Després, la va mullar amb aigua freda per poder mitigar el dolor.
El Periódico
9
El tècnic no es va mullar sobre els crits racistes a Neymar.
Diari d'Andorra
10
L'Stendahl va mullar un maó i el va col·locar al morter humit.
Les cròniques marcianes
11
Encara ha de quedar gent que es va mullar en aquestes aigües.
El Periódico
12
En Manel va xarrupar amb moltes dificultats; es va mullar la camisa.
I demà, el paradís
13
Li va eixugar el front i li va mullar els llavis ressecs.
El tirà
14
Les seves efusions van mullar el llit molt abans que jo ejaculés.
Educació secreta
15
Aquí es pot creuar el riu sense haver-se de mullar els peus.
Els caçadors de mamuts
16
A la Marianna se li van mullar els ulls, a ella també.
1714 - Sota la pell del diable