Term Gallery logo

Meanings of ocultar (oculten) in Catalan

Portuguese
encobrir
English
conceal
Spanish
tapar

Amagar.

conceal
Portuguese
encobrir
English
veil
Spanish
velar

Velar.

veil
Synonyms
Examples for "velar"
Examples for "velar"
1
El Huttunen es va familiaritzar amb el so de la ena velar.
El moliner udolaire
2
La mirada se li va velar i un rictus amarg va deformar-li la cara.
2084. La fi del món
3
La llum exterior perd vigoria, pàl·lides tintures moradenques comencen a velar els molls de l'Ebre.
Estremida memòria
4
La seva mà es va cloure sobre la perla i en va velar la llum.
La perla
5
El mirall es va velar i va quedar cec.
Cordelluna
Usage of oculten in Catalan
1
Aquestes persones oculten el material en pisos, locals o trasters de lloguer.
El Periódico
2
O se'ns tirarien a sobre com les bèsties incivilitzades que oculten ser.
Bioko
3
Poden ser detalls sense gaire importància però, algunes vegades, oculten grans temors.
Catalunya Diari
4
Els diputats sobiranistes no oculten una certa desesperança i intenten cavalcar contradiccions.
El Periódico
5
I de vegades provo d'imaginar-me què oculten aquells gestos i expressions.
El llibre dels miralls
6
Les paraules oculten pensaments i aquests s'usen per justificar injustícies, que deia Voltaire.
Diari la veu
7
Però en tenen una de pitjor: oculten la complexitat dels electorats.
El Crític
8
Formes ascètiques, perquè no oculten res. Són el que són: defenses.
Victus. Barcelona 1714
9
En canvi, ens oculten coses, distorsionen els fets i no se'n fan responsables.
El Periódico
10
Ens oculten informació de forma reiterada a nosaltres i al jutjat.
València Extra
11
Fujo de les banderes que oculten els problemes reals dels ciutadans.
El Periódico
12
Grans quantitats de molsa oculten les pedres que envolten el raig.
El monestir de l'amor secret
13
En general no oculten una nostàlgia monàrquica i menyspreen els populistes.
El Periódico
14
Poesia pura contra els qui oculten els conflictes amb taules de lleis caduques.
La República
15
Dominen l'art del llenguatge... ho emmascaren, ho oculten amb un vel.
La clau Gaudí
16
Prenen decisions sense debat, ens oculten informació deliberadament a l'oposició.
Infocamp
About this term
More collocations
Translations for oculten
Oculten through the time
Oculten across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common