Term Gallery logo

Meanings of permetre in Catalan

Portuguese
conceder
English
allow
Spanish
conceder

Acceptar.

allow
Portuguese
deixar
English
allow
Spanish
permitir

Deixar.

allow
Synonyms
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
Temps de cendres
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
El meu amor Sputnik
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
El sol també és una estrella
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
English
allow
Spanish
permitir

Admetre.

allow

Agafar.

Usage of permetre in Catalan
1
L'Estat no es pot permetre un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
Diari d'Andorra
2
Pel que sento a dir, fins es pot permetre d'anar a mar.
Metello
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
4
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
El nom del vent
5
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
Els Cinc a la granja Finniston
6
Un model de la Kathleen Burton, d'altra manera no m'ho podria permetre.
Les llàgrimes de la deessa maori
7
Però a hores d'ara no ens podem permetre d'eliminar-la de la llista.
La devoció del sospitós X
8
Un total de 370 voluntaris van permetre que l'organització l'esdeveniment fos exitosa.
Bondia Andorra
9
L'endemà em van permetre d'entrar dins l'espai més protegit d'aquella construcció subterrània.
Les veus del desert
10
Es podia permetre anar-se'n en el vol de l'endemà a la tarda.
La fossa de Ripley
11
Sense una connexió que l'amagatall d'Escaldes va permetre evidenciar que hi havia.
Diari d'Andorra
12
Qui s'ho pot permetre no s'ho pensa dos cops, coincideixen totes dues.
Bondia Andorra
13
I la reforma de l'edifici antic ha de permetre disposar d'una infermeria.
Diari d'Andorra
14
Antonio Esquinas assenyalava que Castelló no pot permetre la construcció d'aquesta planta.
El Periódic
15
El colauisme l'acusa de permetre que es donessin moltes llicències d'apartament turístics.
El Periódico
16
I la majoria d'economies familiars no es podien permetre segons quins despeses.
Ebre Digital
About this term
More collocations
Translations for permetre
Permetre through the time
Permetre across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common