Term Gallery logo

Meanings of preocupació in Catalan

Portuguese
preocupação
English
stew
Spanish
malestar
Wikidata

Por.

stew
Russian
беспоко́йство
Portuguese
preocupação
English
worry
Spanish
preocupación

Problema pendent que ocupa i cansa la ment.

worry
Synonyms
Examples for "por"
Examples for "por"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
El malestar començà al cap de quatre dies d'haver-nos instal·lat a l'estatge.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
Només té l'evidència d'un malestar encastat a la zona inferior de l'estómac.
La llibreta groga
4
Aquest malestar, en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
El Periódico
5
Les paraules de l'arquebisbe van provocar profund malestar en les famílies denunciants.
El Periódico
1
Menjàrem aquí, en temor de Déu, i sacrificàrem, volenters, l'holocaust d'un himne.
Els camins del paradís perdut
2
El nacionalisme de Vox és un reflex del temor de l'amputació d'Espanya.
El Crític
3
Creix el temor d'una confrontació més violenta entre el Govern i l'oposició.
El Periódico
4
L'ombra del temor dels Genets Negres els tornà a colpir tot d'una.
El Senyor dels Anells
5
L'obsessió de Junqueras contra el PSC demostra el temor de veure's 'contaminat'.
El Periódico
1
S'han fet les consultes i hom li contesta que està bé, però que segurament els correus s'han retardat i això motivà la seva intranquilitat.
La Columna Macià-Companys
Portuguese
interesse
English
absorption
Spanish
preocupación

Inquietud.

absorption
Portuguese
ansiedade
English
anxiety
Spanish
ansia

Angoixa.

anxiety
Usage of preocupació in Catalan
1
I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
IB3
2
Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
El Periódico
3
Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
Una dona d’aigua
4
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
No em toquis
5
Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
L'arqueòleg
6
En el curs d'aquestes passejades, només tenia una preocupació: allargar-les el màxim.
Dotze homenots
7
L'única preocupació del president és l'economia, perquè vol una reelecció el 2022.
El Crític
8
L'alegria era impostada i a sota es traslluïa l'angoixa i la preocupació.
El safareig dels morts
9
És evident que la principal preocupació del ciutadà és l'economia, sobretot l'habitatge.
Bondia Andorra
10
Però tinc preocupació per l'àmbit polític, perquè cada vegada se n'allunyen més.
Diari digital de la URV
11
El vicealcalde ha volgut destacar la preocupació de l'Ajuntament d'invertir als barris.
València Extra
12
Famílies i professionals segueixen amb preocupació l'evolució de les dades de contagi.
IB3
13
L'amor a la família i als cadells és la seva màxima preocupació.
Els llops de la lluna roja
14
Una nova preocupació l'envaí: Gavrila Gavrilovitx expirà i la nomenà hereva universal.
Relats
15
A causa d'una infortunada concatenació de circumstàncies, l'Stilton em mira amb preocupació.
Bon dia, Jeeves
16
La meva principal preocupació era que l'activitat i les despeses fossin sostenibles.
El Periódico