We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of produir in Catalan
Synonyms
Examples for "fer"
Examples for "fer"
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
3
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
1
Fa quatre anys vam crear l'aula d'estiu que està pensada per això.
2
Estem segurs que la cooperativa que acabem de crear n'és l'eina adequada.
3
Dues entitats que l'havien impulsada des que es va crear l'any 1998.
4
Segons ERC, l'agricultura d'Alcover també pot crear feina si aplica noves receptes.
5
Com si pogués crear un món complet a partir d'uns pocs elements.
1
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
2
Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
3
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
4
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
5
Però els van descobrir i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
1
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
2
No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
3
No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
4
Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
5
Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
1
Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
2
Mai no havia sentit parlar d'Osborne, i va començar lentament a inventar:
3
I no t'escarrassis a inventar mentides perquè t'esclafaré com una clova d'ou!
4
Cal que Andorra, sense inventar res, segueixi l'exemple de països de l'entorn.
5
La humanitat va inventar la tragèdia per expressar la duresa d'aquest conflicte.
1
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
2
Ajudaven a fabricar gases per a l'hospital, feien pa o cuidaven l'hort.
3
No podem fabricar l'aigua, ho entens?, com tampoc no podem fabricar l'oxigen.
4
L'empresa cordovesa es dedica a fabricar productes de la terra d'alta qualitat.
5
O Volkswagen, que l'altre dia vaig llegir que vol fabricar vehicles comercials.
1
Tot i que sabia quina seria la resposta, va formular la pregunta:
2
La pregunta la va formular un representant de l'emissora de ràdio local.
3
Potser es podria formular en l'altra direcció: vivim realment en una democràcia?
4
Després d'una pausa, en Gurney va decidir-se a formular la pregunta inevitable.
5
En Kollberg, de tant en tant, optava per formular preguntes menys directes:
1
Més enllà d'això, Claret té clar que no vol deixar de compondre.
2
Durant la seva època a Nàpols, se'n van compondre algunes sobre Maradona.
3
A l'hora de compondre, la cançó és lliure i neix sense gènere.
4
Perquè és l'última que va compondre Verdi amb 80 i molts anys.
5
Amb aquest grup, Portet va començar a compondre les seves primeres cançons.
1
La principal preocupació és trobar amb quines persones va confeccionar la bomba.
2
Li hauria agradat acabar de confeccionar la tercera entrega d'Empresa i progrés?
3
L'artista va explicar que fa un any que va confeccionar el cartell.
4
Ara només li restava confeccionar un llibre que no decebés les expectatives.
5
El remei és ben fàcil de confeccionar i normalment és molt eficaç.
1
Per sort, forjar plans perfectes no era l'estil heroic de l'ànec Donald.
2
L'intent de miracle es va començar forjar amb la reaparició d'Andreu Matalí.
3
Es va forjar amb l'alta cuina, però aquí hi ha altres espases.
4
S'explica, tanmateix, que per camins i dreceres, solitari, s'entretingués a forjar llegendes.
5
Solia forjar espases per als cavallers de Nurgon fa una centena d'anys.
1
Han d'idear maneres de fer les coses diferents o amb mètodes diferents.
2
Hauríem d'idear la manera de satisfer tothom compartint l'explotació de la pedrera.
3
Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes d'afluixar el pas.
4
Vaig idear la manera de començar a fer-lo partícip de la situació.
5
Quina va ser la raó principal per la qual van idear Fintonic?
1
Quan vaig començar a arbitrar feia primer d'integració social, un cicle superior.
2
Ho vaig dir fa un any quan es va arbitrar el 155.
3
És una vida amb menys pressió de la que quan havia d'arbitrar?
4
La majoria van anar desapareixent després d'arbitrar alguns partits de nens.
5
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de moderar les institucions.
1
Però no té temps d'empescar-se una excusa, al capdavall ara té vacances.
2
Al capdavall, quina raó podia tenir l'Emmeline per empescar-se una cosa així?
3
A l'Emma li era més difícil empescar-se una excusa per anar a Estocolm.
4
Com més temps hagi de dedicar a empescar-se un pla, millor per nosaltres.
5
Sempre havia cregut que sant Tomàs no servia ni per empescar-se un sermó.
1
De manera que el gat se les ha d'enginyar d'alguna altra manera.
2
És impossible imaginar-se com se les va enginyar Cubells en aquell pandemònium.
3
A l'hivern me les vaig enginyar per contactar amb combatents de la resistència.
4
Així, se les podia enginyar per trobar-se amb en Feliks d'amagat.
5
Però se les van enginyar per guardar una cadena del bateig, un braçalet.
1
I si un dels advocats interns de Mattiece va maquinar el pla?
2
Va maquinar aprofitar l'absència de Sculley per dur a terme un cop d'estat.
3
Vine aquí i fes-me una abraçada, en lloc de maquinar crueltats.
4
No, el Glàurung hauries d'anar a trobar, per maquinar mentides plegats.
5
Finalment, va maquinar un dels plans subtils que el caracteritzaven.
1
Per ventura després d'aquesta feta seran més entenimentats i els tendrem més bons de ginyar.
2
Per tant, el vell guerrer d'Itaca va ginyar una estratagema per fer participar l'heroi en la contesa.
3
E Plaerdemavida, qui tot ho havia ginyat que així es fes, dix-li:
4
Si ginyàs un xantatge a aquest ocell de les vinyes i dels pàmpols, què em contaria?
5
Ell encara ens ginyaríeu i ens faríeu creure que tot va damunt fulla, que ja sabem que en sou molt afectat.
Usage of produir in Catalan
1
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut produir la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va produir a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
6
L'una és produir, i l'altra és expropiar als altres el que produeixen.
7
L'assassinat de l'avi, de 66 anys, es va produir a casa seva.
8
Assegut a l'escola i mirant els altres es va produir l'instant essencial.
9
Es va produir un gran murmuri després d'allò i l'Ernie va continuar:
10
La desil·lusió d'Amelio es va produir uns quants dies després del sopar.
11
És gairebé segur que les coses no es podien produir d'altra manera.
12
Sabeu l'efecte que l'encanteri ha de produir, encara que no sapigueu com.
13
Les dues detencions es van produir en locals d'oci de la capital.
14
Aquesta és precisament l'àrea en la qual s'ha de produir el relleu.
15
La decisió de la independència s'ha de produir en una nova consulta.
16
Només podrà produir un benefici en els anhels i la lluita d'emancipació.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for produir
English
Produir through the time
Produir across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common