Term Gallery logo

Meanings of pujar in Catalan

Portuguese
subir
English
apprise
Spanish
revaluar

Augmentar.

apprise
Portuguese
levantar
English
uprise
Spanish
levantar

Aixecar.

uprise
Portuguese
subir
English
climb
Spanish
subir

Muntar.

climb
Portuguese
subir
English
prove
Spanish
incrementar

Incrementar.

prove
Synonyms
Examples for "muntar"
Examples for "muntar"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
3
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
100 mites de la ciència
4
Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
El retorn dels catalans
5
L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
El temor d'un home savi
1
L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se panxa enlaire.
La felicitat no és completa
2
Mentrestant, l'asiàtic havia tingut la gosadia d'enfilar-se per les escaletes del balcó.
Les edats d’or
3
A l'habitació no hi ha mobles: com ha pogut enfilar-se sense ajut?
El contracte
4
Quina agilitat, quina sort, també, de poder enfilar-se d'aquella manera tan ràpida.
Rovelló
5
Per enfilar-se fins al pont, Lucette s'havia de penjar de la barana.
Ada o l’ardor
1
Per aconseguir-ho, va haver d'escalar una tanca metàl·lica de tres metres d'alçària.
La joia d'Alexandre Magne
2
Totes les muntanyes que havia d'escalar, i que mai no serien escalades.
L’ull de la garsa
3
Suficient per escalar 42 llocs al rànquing ATP en ben pocs dies.
Diari de Girona
4
L'amor per sortir a la muntanya i anar escalar per casa nostra.
VilaWeb
5
Que potser he d'escalar la façana per arribar a la meva habitació?
Verd maragda
1
Un d'ells es va girar i va grimpar fins a la nau.
L’esclat
2
En Benjamin aconsegueix grimpar per la roda enorme i ficar-se per l'obertura.
L'hipnotitzador
3
En Damvillois no li pot rebutjar res, compta amb ell per grimpar.
Un lloc incert
4
Va grimpar fins al sostre de la cabina i els llançà enlaire.
Wilt
5
Els nens i nenes començaran a grimpar a les 10 del matí.
Nació Digital
Usage of pujar in Catalan
1
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
L’art de l’assassí
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
Esmorzar amb partícules
4
L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
Eragon
5
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
Casa inhòspita
6
Des del quart pis, vaig pujar per l'escala d'incendis fins al terrat.
Cor d'àngel
7
Vam pujar una escala fosca que portava a l'interior sepulcral de l'edifici.
Si els morts no ressuciten
8
L'he vist pujar fa una estona i no l'he vist pas baixar.
Si els morts no ressuciten
9
La portera m'havia vist pujar, però no m'havia demanat a on anava.
De mica en mica s'omple la pica
10
L'altre hi va estar d'acord i van tornar a pujar les escales.
Muntanyes maleïdes
11
L'Amy va sortir de la cuina corrents i va pujar a l'habitació.
Assassinat a la casa de nines
12
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel, pujar al cotxe i fugir.
La corona de llautó
13
Res no m'hauria pogut treure de la cuina i fer-me pujar l'escala.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
14
Després d'haver fet el jurament, va pujar a l'estrada i va seure.
Llegat mortal
15
Guillem volgué tornar a pujar a l'scriptorium, d'on havia baixat tot just.
El nom de la rosa
16
M'induïen a pujar al turó on hi havia el banc de l'avi.
Botes d’aigua sueques