Term Gallery logo

Meanings of rebre in Catalan

Portuguese
portar
English
take
Spanish
cargar

Tornar.

take
Portuguese
receber
English
receive
Spanish
recibir

Aconseguir.

receive
Portuguese
saudar
English
salute
Spanish
saludar

Saludar.

salute
Portuguese
saudar
English
herald
Spanish
aclamar

Aclamar.

herald
Synonyms
Examples for "saludar"
Examples for "saludar"
1
Va saludar amb la mà, pujà a Tornac d'un salt i s'allunyà.
Eragon
2
Des d'allí la vàrem saludar d'igual manera, almenys l'Elvira i una servidora.
Des de la mort amb amor
3
Una d'elles va saludar i va fer una tombarella suspesa en l'aire.
Àngels i dimonis
4
Bernat els va saludar a l'esplanada del mas; Francesca s'esperava darrere d'ell.
L'església del mar
5
Va saludar l'encarregat de la neteja i se'n va anar escales amunt.
Policia
Usage of rebre in Catalan
1
Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
L’any de la pesta
2
La pregunta va rebre una negativa en forma d'un moviment de cap.
El gran inquisidor
3
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
L’hivern del món
4
Espero rebre resposta seva ben aviat a l'adreça d'Esterri que li indico.
Mai tant!
5
L'única resposta que vaig rebre va ser la respiració feixuga de l'home.
Matar un rossinyol
6
Empreses com aquesta, ja des de l'estat d'alarma començaren a rebre encàrrecs.
IB3
7
Podran rebre una subvenció màxima de 150 euros mensuals per cada infant.
IB3
8
L'equip ultima els darrers detalls a Son Moix abans de rebre l'Almeria.
IB3
9
Però anys enrere va rebre el Premi Miró de 1973, entre d'altres.
IB3
10
L'hauria de rebre ben aviat, si és que encara no l'ha rebuda.
Adreça desconeguda
11
És així que agraïu l'oportunitat de rebre una lliçó d'un escriptor professional?
Històries del vespre i de la nit
12
L'Eva va rebre la confirmació per a l'operació i un missatge d'ànim.
Montecristo
13
Si pares l'orella, pots sentir el seu murmuri després de rebre l'aigua.
El límit exacte dels nostres cossos
14
Al cap d'uns dies, Max va rebre l'ordre de tornar al front.
Digue'm qui sóc
15
L'expressió de la cara d'ella va ésser l'única resposta que va rebre.
La corona de llautó
16
A partir d'ara seguiria aquesta política de no rebre mai l'oposició reunida.
La traïció dels líders
About this term
More collocations
Translations for rebre
Rebre through the time
Rebre across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common