Term Gallery logo

Meanings of retirar (retiraràs) in Catalan

Portuguese
clarear
English
clear
Spanish
despejar

Aclarir.

      clear
      Portuguese
      limpar
      English
      unclutter
      Spanish
      recoger

      Recollir.

            unclutter
            Synonyms
            Examples for "recollir"
            Examples for "recollir"
            1
            Els va recollir el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
            Allò que va passar a Cardós
            2
            A la taquilla número tres vaig recollir l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
            Què farem, què direm?
            3
            Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per recollir les peles que faltaven.
            Show
            4
            L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
            L’esclat
            5
            Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a recollir.
            Una dona difícil
            1
            De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
            IB3
            2
            Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
            La mort d’Ulisses
            3
            Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
            Perduda
            4
            Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
            La República
            5
            Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
            Els turmentats
            1
            Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
            El ratpenat
            2
            S'hauria d'enretirar fins a l'interior del parc i observar des de lluny.
            L’home de Sant Petersburg
            3
            Va enretirar la cadira i va col·locar l'escala d'alumini sota el forat.
            Policia
            4
            L'Annelise les va enretirar i se les va posar a la falda.
            La substància del mal
            5
            El Daniel va enretirar la mà i es va encarar amb l'Alícia.
            El Laberint dels Esperits
            Portuguese
            insular
            English
            seclude

            Apartar.

                  seclude
                  Portuguese
                  sacar
                  English
                  move out
                  Spanish
                  sacar

                  Treure.

                        move out
                        Usage of retiraràs in Catalan
                        1
                        O sigui, que no et retiraràs de la política, tindràs un cert protagonisme.
                        El Periódico
                        2
                        O sigui que no et retiraràs de la política, tindràs un cert protagonisme, assenyala.
                        Empordà
                        3
                        Perquè, si no vols morir, no retiraràs l'energia que precisa el cor per bategar.
                        Filosofia i pràctica de la no violència
                        4
                        Has dit que et retiraràs si això passa… Perquè jo estic al servei d'aquest projecte.
                        El Crític
                        5
                        Mira, mentre jo visqui, tu en retiraràs la renda; faré testament, i te la deixaré.
                        La febre d’or
                        6
                        Però si perds, et retiraràs i jo prendré el teu lloc com a cabdill dels vardens.
                        Brisingr
                        7
                        No et retiraràs a última hora per vint minutets de res. Jo admiro les persones pràctiques i tu ho ets.
                        El mètode Grönholm
                        8
                        -Moltbé, però no et retiraràs amb el que et pagaran per endavant.
                        La biblioteca dels morts
                        9
                        - Idesprés ,girant-secap a Remigius, va afegir- :Sil'adulteri s'acabés, ¿puc suposar que retiraràs la teva oposició?
                        Els pilars de la terra
                        10
                        -Liretiraràs el Porsche?
                        Eclipsi
                        11
                        ¿Retiraràs la petició, doncs?
                        El veredicte de llautó
                        12
                        L'única cosa que s'ha fet és retirar la graderia i les bastides.
                        Bondia Andorra
                        13
                        Drets que assisteixen l'usuari: Dret a retirar el consentiment en qualsevol moment.
                        Infocamp
                        14
                        L'objectiu de l'empresa és retirar aquest material en els propers tres anys.
                        La República
                        15
                        L'objectiu de l'empresa és retirar aquest material en els tres anys vinents.
                        VilaWeb
                        16
                        I es va retirar amb l'aire d'haver quedat momentàniament atordit, envellit, desorientat.
                        El cas d’en Barney Panofsky
                        About this term
                        Frequent collocations
                        Translations for retiraràs
                        Retiraràs through the time