Term Gallery logo

Meanings of sentir (sentes) in Catalan

Portuguese
sentir
English
deplore
Spanish
sentir

Penedir-se.

deplore
Portuguese
achar
English
finger
Spanish
sentir

Notar.

finger
Synonyms
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
2
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
El comte de Montecristo
3
Sabia que l'examen era dolorós, però calia palpar l'os sota la pell.
Les planes misterioses
4
Només cal parlar amb algun secretari interventor d'ajuntament per palpar aquesta realitat!
La República
5
L'avenç no és total, però sí que es pot palpar al Principat.
La República
1
Alguns s'estrenen com a escriptors, altres s'han atrevit a temptejar nous terrenys.
IB3
2
Aleshores ets banquera -vatemptejar el Paul provant d'amagar la seva decepció.
Danses de guerra
3
Tot i així, va voler temptejar les reaccions de la Vyann preguntant-li:
Viatge sense final
4
I van començar a temptejar si el públic adult responia també positivament.
Diari d'Andorra
5
Al final, va temptejar la Calpurnia per mitjà de la família Owen.
Vés i aposta un sentinella
Portuguese
achar
English
find
Spanish
encontrar

Trobar.

find
Portuguese
discernir
English
discern
Spanish
sentir

Reconèixer.

discern
Usage of sentes in Catalan
1
I tu ho estaràs millor quan sentes el que vaig a comunicar-te.
¡No emprenyeu el comissari!
2
I espere que no et sentes malament, però estic una mica farta.
Diari la veu
3
Fent balanç, De què et sentes més orgullós i que queda per fer?
València Extra
4
Si ara t'ho recorde és perquè et sentes la mare més satisfeta del món.
Bulevard dels francesos
5
Hi ha alguna iniciativa de la qual et sentes més orgullosa pel bon acolliment que ha tingut?
València Extra
6
Si jo em morís, guardala bé: sentes?
Arran del Cingle
7
Però sí que és veritat que aqueixa confiança que tens amb ells fa que et sentes còmode.
València Extra
8
Entre sessió i sessió farem que et recuperes perquè sentes el dolor amb tota la intensitat possible.
La mirada del tafur
9
Comprenc que et sentes malament.
Lladre d'ànimes
10
Volíem retornar l'espai al barri i amb accions com aquestes hem aconseguit que els veïns i veïnes sentes el TEM com a propi, explica.
El Periódic
11
"Sí, un animal amb el qual et sentes identificada", insistí la dona tirant-se mà a la gola.
La innocència de les mascotes
12
-Vésamb compte: sentes?...
Arran del Cingle
13
Va sentir una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
L’aniversari secret
14
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
El simpatitzant
15
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
Els hereus de la terra
16
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
Els hereus de la terra