Term Gallery logo

Meanings of sentir (sentia) in Catalan

Portuguese
sentir
English
deplore
Spanish
sentir

Penedir-se.

        deplore
        Portuguese
        achar
        English
        finger
        Spanish
        sentir

        Notar.

              finger
              Portuguese
              achar
              English
              find
              Spanish
              encontrar

              Trobar.

                    find
                    Portuguese
                    discernir
                    English
                    discern
                    Spanish
                    sentir

                    Reconèixer.

                          discern
                          Synonyms
                          Examples for "trobar"
                          Examples for "trobar"
                          1
                          L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
                          Puta pasta
                          2
                          A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
                          Bondia Andorra
                          3
                          No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
                          Relats de mitologia
                          4
                          Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
                          No mireu sota el llit
                          5
                          Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
                          Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
                          1
                          Tergiverses les meves paraules, t'he explicat la veritat i m'has de creure.
                          Puresa
                          2
                          A partir d'aquí tot és infinitament més fàcil, ho pots ben creure.
                          La mar no està mai sola
                          3
                          La impotència et faria creure que l'única sortida és l'estirabot, la histèria.
                          L'ètica
                          4
                          De primer no m'ho podia creure: però me n'ha fet una demostració!
                          Adéu a Berlín
                          5
                          Per tenir una identitat has de creure que n'hi ha d'altres, d'identitats.
                          Puresa
                          1
                          Decididament s'havia de considerar una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
                          D’ofici, perdiguer
                          2
                          En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
                          Els hereus de la terra
                          3
                          I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
                          Diari d'Andorra
                          4
                          En Patrik va considerar la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
                          Els crits del passat
                          5
                          A les nou vaig començar a considerar l'oportunitat de fer un pensament.
                          Vuitanta-sis contes
                          Usage of sentia in Catalan
                          1
                          Aquells dies sentia moltes converses a la carretera, però no d'aquell giny.
                          Les dotze direccions del vent
                          2
                          No s'hi veia ni s'hi sentia ni un sol cavaller, estimats amics.
                          Gil, el pagès de Ham
                          3
                          L'Hug no podia estar-se quiet, se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
                          Els hereus de la terra
                          4
                          Semblava encegada per l'odi que sentia pels cristians, cada dia més gran.
                          Els hereus de la terra
                          5
                          L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
                          Neuromàntic
                          6
                          Kira sentia els batecs del seu cor i s'estranyava d'estar tan nerviosa.
                          El monstre d’Akiya
                          7
                          Se sentia entusiasmat, ple d'il·lusió pel futur que prometia el seu partit.
                          L’hivern del món
                          8
                          No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
                          Els vells amics
                          9
                          Tenia por que l'Anna intentés jugar amb ella i se'n sentia responsable.
                          Els peons de l'assassí
                          10
                          Enmig d'aquell silenci sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
                          El simbol perdut
                          11
                          Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
                          Una dona d’aigua
                          12
                          Va dubtar com li havia d'explicar tot el que veia i sentia.
                          Una dona d’aigua
                          13
                          Quatre xicots deixaren l'estança, i Stephen sentia com d'altres passaven pel corredor.
                          Retrat de l’artista adolescent
                          14
                          Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
                          Històries del vespre i de la nit
                          15
                          L'endemà, quan es va presentar a l'empresa, sentia que s'acostava la tempesta.
                          Marcovaldo
                          16
                          Des d'on jo m'havia refugiat, la rialla se sentia encara més forta.
                          Pura sang