Term Gallery logo

Meanings of simpatia in Catalan

Russian
сострадание
Portuguese
simpatia
English
sympathy
Spanish
simpatía

Emoció.

Related terms
sympathy
Portuguese
afeição
English
liking
Spanish
gusto

Gust.

liking
Synonyms
Examples for "gust"
Examples for "gust"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
L’hivern del món
3
L'ambient estava tan carregat de mar que es percebia el gust d'algues.
Galveston
4
S'ha posat a prova el tacte, el gust i l'olfacte dels participants.
IB3
5
No s'ha de forçar tampoc l'abonament perquè dilueix el gust del tomàquet.
El Periódico
1
Hem fet la nostra feina i ara només falta que l'afició s'enganxi.
Diari d'Andorra
2
Allò d'el sisè home és l'afició serà avui més important que mai.
Diari d'Andorra
3
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
IB3
4
Els vallencs, que necessiten l'afició, s'hi juguen les seves opcions a salvació.
El Vallenc
5
No és que no mossegui l'equip, és que tampoc ho fa l'afició.
El Periódico
1
L'audiència el seguia entre l'estupor i el grat, el disgust i l'aplaudiment.
El Periódico
2
La signora Gismondi va acceptar de bon grat poder ser d'alguna ajuda.
Proves falses
3
Li atorgà de bon grat el seu amor: no se'n desdirà mai!
Lais
4
Segur que m'acompanyarà de bon grat i el seu treball serà beneficiós.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
És un càrrec molt important i te l'ofereixen de molt bon grat.
El factor humà
Portuguese
amor
English
tenderness
Spanish
ternura

Llei.

tenderness
Portuguese
amizade
English
friendliness
Spanish
simpatía

Benvolença.

friendliness
Usage of simpatia in Catalan
1
Va rebre la visita de l'Ernestina amb grans mostres d'afecte i simpatia.
La font de la veritat
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
3
I es quedà mirant-me i somrient amb l'expressió afectuosa d'una antiga simpatia.
La bogeria
4
Vaig mirar la nena amb simpatia i vaig rebre una mirada d'aprovació.
El Llibre de les Mosques
5
La persona tímida provoca en el públic bones vibracions: simpatia, proximitat, humanitat.
El mètode Picó per parlar en públic
6
La gent d'En-Comú-Podem i la CUP comparteixen una mateixa simpatia, un clima.
La República
7
En Julian somriu i els ulls desprenen una simpatia sincera quan diu:
La vident
8
D'altra banda, sempre he tingut una simpatia especial per les sacerdotesses d'Onan.
Gaudeamus Igitur
9
I se la mirava d'una manera eixuta, sense cap mena de simpatia.
Clau: MX
10
Allò que Morgana ens produeix amb cada llibre és el mateix: simpatia.
Portal del llibre
11
En realitat sentia simpatia per la nena i entenia les seves necessitats.
L’estació de les flors enceses
12
Mira: sempre t'he tingut simpatia, no sento la menor animadversió contra tu.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
13
A en Knutas li va despertar simpatia; sabia que s'estava esforçant molt.
L’art de l’assassí
14
I era conscient d'aquella simpatia i aquell cos tan dolç que tenia.
Remei d'amor
15
Una col·lecció de poesia com la nostra aixeca molta expectació i simpatia.
Regió7
16
Quan ho hem aconseguit -sí ho aconseguim -la simpatia minva.
Notes disperses