Term Gallery logo

Meanings of soroll in Catalan

Russian
шум
Portuguese
som
English
sound
Spanish
ruido
Wikidata

Terme musical.

Related terms
sound
Portuguese
ruído
English
measurement noise
Spanish
ruido
Wikidata

Limitació tècnica.

Related terms
measurement noise
Portuguese
ruído
English
noisiness
Spanish
ruido

Estrèpit.

noisiness
Portuguese
barulho
English
noise
Spanish
ruido

Dissonància.

noise
Synonyms
Examples for "dissonància"
Examples for "dissonància"
1
No hi havia dissonància entre el que deies i com ho deies.
El silenci
2
Són dues línies que es complementen, però que també generen dissonància cognitiva.
El Periódico
3
Quin és el vincle existent entre la dissonància cognitiva i la mentida?
Catalunya Diari
4
La cantilena de la Mariana es va interrompre enmig d'una dissonància lamentable.
Claraboia
5
Tots els retoladors es van escampar per terra amb l'alegre dissonància d'un mikado.
Els jugadors de whist
1
Al cap d'un segon, la cambra va retrunyir amb un baluern eixordador.
Eragon
2
El baluern del mar i el temporal van ofegar els seus crits.
El Príncep de la Boira
3
L'Helena i en Marty van cridar quan a la mina va ressonar un baluern.
Una promesa a la fi del món
4
Vam veure-la desaparèixer sobre rodes sorolloses en el baluern demolidor del trànsit dens del centre.
A la carretera
5
Aquest dissabte de matinada un baluern despertava als veïns del carrer Navarro Reverter a València.
El Periódic
Usage of soroll in Catalan
1
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
Merda d’infancia
2
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un soroll nou.
1984
3
El soroll dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
Eldest
4
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un soroll agradable circulava per l'auditori.
Dublinesos
5
Després van sentir uns passos ràpids seguits d'un soroll i xiscles d'animals.
Infern
6
Es va sentir el soroll d'un cotxe a l'exterior, pneumàtics sobre grava.
L’amic andalús
7
O el soroll que fa s'emmotlla al del món d'una manera perfecta.
Haru
8
En sentir el soroll d'un raspall de dents s'inclinà cap enrere, rient.
Remei d'amor
9
Se sent un soroll d'esgarrapada molt a prop, seguit d'un udol ronc.
L’últim animal salvatge
10
Ara ja no s'hi sentia el soroll de les tisores d'en Sam.
El Senyor dels Anells
11
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
El comte de Montecristo
12
Al cap d'un minut vaig sentir el soroll d'una cosa que queia.
El carter sempre truca dues vegades
13
Sentia el soroll que feia l'impermeable d'en Dusting quan ell es movia.
Tornar-se ximple
14
Sense fer gaire soroll s'ha arribat a nivells d'ocupació del boom econòmic.
Diari d'Andorra
15
Al contrari caldrà convéncer-se que l'única manera de fer-ho és fent soroll'.
VilaWeb
16
Des de l'interior de l'altra habitació arriba el soroll d'algú que estossega.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for soroll
Russian
шум
Soroll through the time
Soroll across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common