TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
шум
Portuguese
som
English
sound
Spanish
ruido
Terme musical.
so
fressa
terme musical
English
sound
Portuguese
ruído
English
measurement noise
Spanish
ruido
Limitació tècnica.
senyal elèctric
limitació tècnica
concepte de la física
English
measurement noise
Portuguese
ruído
English
noisiness
Spanish
ruido
Estrèpit.
estrèpit
fragor
English
noisiness
Portuguese
barulho
English
noise
Spanish
ruido
Dissonància.
dissonància
baluern
English
noise
Synonyms
Examples for "
estrèpit
"
estrèpit
fragor
Examples for "
estrèpit
"
1
Es va sentir una detonació, un cop sord i
l'
estrèpit
d'una explosió.
2
L'
estrèpit
posterior em recorda que l'huracà és cada cop més a prop.
3
De les finestres en sortia un napolità groller i
l'
estrèpit
d'objectes trencats.
4
Vam sentir un fort
estrèpit
,
com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
5
Va tornar l'aixeta a la posició inicial i
l'
estrèpit
es va extingir.
1
L'any 1938 començà enmig de la
fragor
dels duríssims combats de Terol.
2
El
fragor
de les ratxades i de l'onatge ofegava la teva veu.
3
L'endemà, el primer que van sentir va ser el
fragor
del combat.
4
A més, s'hi afegia el
fragor
de la batalla, que no minvava.
5
Els crits dels tartessis es confonien amb el
fragor
de la terra.
1
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de
soroll
.
2
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un
soroll
nou.
3
El
soroll
dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
4
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un
soroll
agradable circulava per l'auditori.
5
Després van sentir uns passos ràpids seguits d'un
soroll
i xiscles d'animals.
6
Es va sentir el
soroll
d'un cotxe a l'exterior, pneumàtics sobre grava.
7
O el
soroll
que fa s'emmotlla al del món d'una manera perfecta.
8
En sentir el
soroll
d'un raspall de dents s'inclinà cap enrere, rient.
9
Se sent un
soroll
d'esgarrapada molt a prop, seguit d'un udol ronc.
10
Ara ja no s'hi sentia el
soroll
de les tisores d'en Sam.
11
D'ençà de la primera, el
soroll
va cessar com per art d'encantament.
12
Al cap d'un minut vaig sentir el
soroll
d'una cosa que queia.
13
Sentia el
soroll
que feia l'impermeable d'en Dusting quan ell es movia.
14
Sense fer gaire
soroll
s'ha arribat a nivells d'ocupació del boom econòmic.
15
Al contrari caldrà convéncer-se que l'única manera de fer-ho és fent
soroll
'
.
16
Des de l'interior de l'altra habitació arriba el
soroll
d'algú que estossega.
soroll
·
fer soroll
sentir el soroll
soroll sord
soroll metàl·lic
soroll del motor
Russian
шум
Portuguese
som
barulho
ruído
barulhento
zuada
ruido
algazarra
cacófato
cacofonia
English
sound
noise
measurement noise
noisiness
racketiness
dissonance
racket
cacophony
Spanish
ruido
sonido