Term Gallery logo

Meanings of xisclar in Catalan

Portuguese
vociferar
English
yammer
Spanish
rugir

Bramar.

      yammer
      Portuguese
      gritar
      English
      squawk
      Spanish
      chillar

      Cridar.

            squawk
            Portuguese
            gritar
            English
            oink
            Spanish
            chillar

            Grunyir.

                  oink
                  Portuguese
                  reclamar
                  English
                  holler
                  Spanish
                  disputar

                  Baladrejar.

                        holler
                        Synonyms
                        Examples for "grunyir"
                        Examples for "grunyir"
                        1
                        Eragon va grunyir quan Roran l'abraçà de nou, donant-li cops a l'esquena.
                        Brisingr
                        2
                        Saphira va canviar de posició i Eragon imaginà que l'havia sentit grunyir.
                        Brisingr
                        3
                        L'home de la barba negra la va veure i va grunyir exasperat.
                        Els pilars de la terra
                        4
                        El Siponen va escrutar el Huttunen amb la mirada i va grunyir:
                        El moliner udolaire
                        5
                        Li vaig presentar el meu amic, i l'abat va tornar a grunyir.
                        Les set aromes del món
                        1
                        Va esgüellar de dolor i es va tapar la cara amb les dues mans.
                        Una columna de foc
                        2
                        No, perquè segur que aquella paia es posaria a esgüellar com un porc degollat.
                        El joc de pistes
                        3
                        Ara es posa a plorar dèbilment, a plorar com un bebè humà, no a esgüellar.
                        El planeta dels simis
                        4
                        Amb prou feines vaig poder esgüellar un "Sí?".
                        No està escrit a les estrelles
                        5
                        En Simon va esgüellar empipat.
                        Ciutat d'ossos
                        Usage of xisclar in Catalan
                        1
                        Al cap d'un moment, l'Elise va fer el mateix: xisclar en silenci.
                        La set
                        2
                        Folquet començà a xisclar forassenyat mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
                        Les Dames del foc
                        3
                        Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
                        Tots els contes
                        4
                        Però al cap d'unes hores es posà a plorar i a xisclar.
                        Xaman
                        5
                        S'ha ajagut damunt la catifa de Clarks i s'ha posat a xisclar.
                        Adrian Mole: els anys del caputxino
                        6
                        En Gòl·lum començà a xisclar, amb un so prim, punyent, horrorós d'escoltar.
                        El Senyor dels Anells
                        7
                        La Gemma va enlairar-se com una glopada de fum i va xisclar:
                        Harry Potter i la cambra secreta
                        8
                        La goma va xisclar amb el ciment quan va deixar anar l'embragatge.
                        El ninot de neu
                        9
                        La devia haver seguida i només d'imaginar-ho li vingueren ganes de xisclar.
                        Mirall trencat
                        10
                        Els porcs no tenien temps de xisclar; s'esmunyien silenciosos fins al terra.
                        La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
                        11
                        Almenys d'aquesta manera ella se sentirà amb motius per posar-se a xisclar.
                        El nom del vent
                        12
                        Va semblar que el moviment alarmava els fantasmes; van xisclar a l'uníson.
                        Llegat
                        13
                        La dona va xisclar i el noi va fer un crit d'esglai.
                        Un món sense fi
                        14
                        L'habitació va quedar a les fosques, i la Louann va xisclar aterrida.
                        Assassinat a la casa de nines
                        15
                        Allò la va fer riure fins que es va posar a xisclar.
                        Tempesta d'espases
                        16
                        Va xisclar, l'aigua es va vessar i ningú no sabia què passava.
                        Com un miratge
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for xisclar
                        Xisclar through the time
                        Xisclar across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Less common