Term Gallery logo

Significados de abandonar en catalán

portugués
desistir
inglés
give up
español
tirar la toalla

Deixar.

tirar la toalla
portugués
dar
inglés
drop
español
salir

Tornar.

salir
inglés
break
español
abandonar

Trencar.

abandonar
inglés
balk
español
negarse

Refusar.

negarse
Sinónimos
Examples for "trencar"
Examples for "trencar"
1
La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
2
Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
El Vallenc
3
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
4
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids
5
L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
La botiga vintage Astor Place
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
Havia aprofitat l'avinentesa de poder rompre imposant els seus punts de vista.
Retrat en fum
2
Amb 4 iguals Nadal ha tornat a rompre el servei de Cilic.
IB3
3
Així doncs, la bèstia va prendre la iniciativa de rompre el silenci:
Una execució ordinària
4
Lionor va rompre una llança a favor del confessor de la comtessa.
Mar de foc
5
Hauria estat ella, per tant, la primera de rompre el vincle telepàtic.
Memòries d'Idhun II. Tríada
Uso de abandonar en catalán
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
Diari d'Andorra
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
Wilt, els alternatius i els terroristes
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
Lladre d'ànimes
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
IB3
6
Més per Menorca l'acusa d'abandonar unilateralment els acords de govern del 2015.
IB3
7
L'hi torna a la propietària i insta els delinqüents a abandonar l'establiment.
El Periódico
8
Només hi ha dues maneres d'abandonar la UE: amb o sense acord.
IB3
9
Des que havia hagut d'abandonar l'escola, no havien intercanviat més que salutacions.
L’estació de les flors enceses
10
Fins i tot ara, després d'abandonar l'apartament de Mirelle, ja s'havia asserenat.
El misteri del Tren Blau
11
Ell també havia decidit d'abandonar qualsevol temptativa de prendre's seriosament la Sally.
Adéu a Berlín
12
Abans d'abandonar el despatx, el director li va fer un últim advertiment:
Nius
13
L'instint l'ha fet abandonar: aquí ja no hi troba res per viure.
L’escala de Richter
14
I que l'exposaria a escenaris que l'obligarien a abandonar aquesta centenària institució.
Bondia Andorra
15
I si algú fa trampes s'empipen fins al punt d'abandonar el joc.
Bondia Andorra
16
Però ha d'abandonar la seva unitat abans que algú l'enviï a França.
El crit de la terra