Term Gallery logo

Significados de cedir (cedirà) en catalán

portugués
trespassar
inglés
give
español
dar

Passar.

dar
portugués
dar
inglés
give up
español
entregar

Entregar.

entregar
portugués
transigir
inglés
yield
español
conceder

Concedir.

conceder
portugués
amenizar
inglés
die away
español
ceder

Morir.

ceder
Sinónimos
Examples for "concedir"
Examples for "concedir"
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
1
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
1984
2
Nosaltres som hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
Diari d'Andorra
3
Enguany l'assemblea de la Unió va decidir atorgar dos Premis Llibertat d'Expressió.
València Extra
4
El món té el gran repte d'atorgar més influència a les dones.
Arenes movedisses
5
Estava disposat de debò a assumir la responsabilitat que li acabaven d'atorgar?
Morts prescindibles
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
El gorg negre
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
València Extra
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
La República
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
VilaWeb
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
Tot contes
Uso de cedirà en catalán
1
Si la iniciativa es fa realitat, l'entitat cedirà material per a l'escola.
Diari d'Andorra
2
L'altra part es recuperarà i se cedirà al museu de la ciutat.
La República
3
Un cop executat el nou vial, la Generalitat el cedirà a l'Ajuntament.
La República
4
Un cop el Comú hagi rebut el terreny, el cedirà a l'executiu.
Bondia Andorra
5
El material retirat es cedirà a aquells veïns que vulguin fer-ne ús.
Diari de Girona
6
Va precisar que la Generalitat cedirà els seus 15 habitatges a l'Ajuntament.
Diari de Girona
7
El Govern bicolor, doncs, no cedirà la sobirania del conjunt dels espanyols.
El Periódico
8
Si el jugador perd el torn, el cedirà a un altre equip.
Actualitat valenciana
9
Qui ha viscut durant 300 anys de l'espoli no cedirà el botí.
La República
10
Tampoc cedirà l'alcalde de Viladecans, la de Vallirana i la de Gavà.
Diari de Girona
11
Potser la dona cedirà, el deixarà tranquil i ens tornarem a veure.
Bulevard dels francesos
12
El pretor aviat em cedirà el magatzem del carreró de la Son.
La plata de Britània
13
El final d'aquesta història està escrit: tot el material se cedirà a AINA.
Bondia Andorra
14
Part de l'edifici se cedirà a l'Ajuntament per a l'ampliació del Col·legi Ver
Diari de Girona
15
Quan hom s'asseu en una taula negociadora ha d'admetre que alguna cosa cedirà.
VilaWeb
16
L'ajuntament de Mont-Ral cedirà una parcel·la de titularitat municipal per ubicar-hi la torre.
El Vallenc