portugués
arrebentar inglés
split 1
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
2
Dins les persones també hi ha bigues mestres que es poden esberlar.
3
El vidre es va esberlar i diversos fragments van caure a terra.
4
La veu de la noia es va esberlar en fer la pregunta.
5
Ni tan solament casa nostra fou estalviada; alguna cosa es va esberlar.
1
Les llances blanca i la ratllada es van estellar gairebé alhora.
2
El puc estellar fins a fer-ne encenalls per al foc, també.
3
I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
4
L'escalfor havia endurit la punta de manera que no es pogués estellar ni desgastar.
5
La fusta era barata i es va estellar de seguida.
1
La gent es quedava a casa per asclar llenya o per escurar l'estable.
2
El metall no va asclar ni ratllar la pedra, però produí el so més nítid de tots.
3
Que no havia d'asclar llenya, jo?
4
Aleshores l'home li va ficar un tascó d'asclar llenya al forat del cul, per evitar un tercer pet que podria ser fatal.
5
No tens sextants correctors i els esculls finalment asclaran la quilla.
1
D'un moment a l'altre podia esberlar-se la closca, tal com s'hi llançava.
2
La serralada sencera trontollava, i la cresta del congost començava a esberlar-se.
3
El cor em bategà com a punt d'esberlar-se, l'estupor em paralitzà, tenia por.
4
Va ensumar-les, posà la pota damunt una d'aquelles coses i aquesta va esberlar-se lentament.
5
Quan un hom duu unes sabates fortes, les coses semblen esberlar-se en el camí.
6
Era el soroll de les lletres en esberlar-se contra la realitat de les coses.
7
Només fa uns trenta dies que tot va esberlar-se.
8
La seva tranquil·la rigidesa va esberlar-se com una ascla.
9
Una altre ràfega de munició va esberlar-se contra la paret de pedra que tenien damunt.
10
Llengua de suro i cap a punt d'esberlar-se.
11
La pregunta, tan imprevista, va esberlar-se allà dins com una pinyata i ens va posar nostàlgics.
12
Cada pilar de la fe sobre el qual descansa el món pot estar, o no, a punt d'esberlar-se.
13
I llavors va esberlar-se amb la fúria embogida d'uns focs artificials, un repiqueteig de metralladores i de màusers.
14
Quan es parlava de la república balcànica els entesos afirmaven que era un malentès polític condemnat a esberlar-se.
15
Al setè cop va sentir l'espetec del crani que acabava d'esberlar-se, com un vidre que cau damunt d'una pedra.
16
Mentre passejava, les onades varen començar a créixer i a esberlar-se als esculls, però encara no s'havia aixecat vent.