Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de tirar (tirin) en catalán
Sinónimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
L'home de l'IRA me l'havia allargat amb el gallet preparat per disparar.
2
L'agent hagué de disparar dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
3
L'Alec ja tornava a disparar a l'home que hi havia al costat.
4
Potser l'encàrrec es limitava simplement a disparar l'arma en el moment oportú.
5
Davant la imminència d'un record -Llançà ,1989-,enJordi s'afanya a disparar:
1
El dia de Sant Jordi del 2012 Ona Valls va deixar d'emetre.
2
L'única que els arribava va deixar d'emetre l'any passat, per motius financers.
3
Va repassar l'oficina amb la vista, com si n'hagués d'emetre un informe.
4
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
5
L'empresa va emetre un comunicat en què parlava d'aturada indefinida a Vilafruns.
1
L'arpó d'Ahab ha fet vessar sang més antiga que la dels faraons.
2
Davant de l'edifici hi havia una plaça immensa plena a vessar d'espectadors.
3
Fa l'efecte que estàs ple a vessar de preguntes, Botxí de l'Ombra.
4
La Generalitat i el seu Departament de Publicitat l'han tornat a vessar.
5
Per això aquesta vesprada hem d'omplir a vessar la Meridiana de Barcelona.
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Per un costat, de la recurrent pulsió d'expulsar l'Església dels nostres carrers.
3
I afegeix que li consta que després se'l va expulsar d'alguns espais.
4
Després va expulsar el fum a poc a poc i digué rotundament:
5
En una ocasió la van expulsar d'un concert per ensenyar un pit.
1
Pel despatx va fluir el corrent invisible però inequívoc d'un esdeveniment extraordinari.
2
La resta del discurs d'en Claret va fluir amb una rotunditat semblant.
3
Vaig deixar fluir els meus sentiments, com en altres moments del programa.
4
Igualment, els sentiments, desitjos i emocions que tens haurien de poder fluir.
5
I va començar a escriure, i aquesta vegada va fluir tot sol.
1
Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
2
Va expel·lir el fum del cigarret i va tancar els ulls.
3
En cessar-li, es va escombrar el pit per expel·lir un espès gargall alleujador.
4
Va encendre la pipa i va expel·lir el fum cap a la foscor.
5
Això explica que un Consell reunit a Lisboa l'any 1582 decidís expel·lir els moriscos.
Uso de tirin en catalán
1
No vull pas que me l'apedreguin o que m'hi tirin una bomba.
2
Els qui diuen que no ho són, que tirin la primera pedra.
3
Jo mai em queixaria dels aranesos que tirin pestes contra els catalans.
4
Els homes com el meu pare fan que aquestes xicotes tirin endavant.
5
Però que gairebé t'ho tirin a les escombraries... -El disc va sortir.
6
Així, que el més probable és que tirin cap a l'abstenció.
7
En aquest sentit, el grup de treball preveu que les votacions tirin endavant.
8
La portaveu també vol que la resta d'acords pendents tirin endavant.
9
Necessita que li tirin a terra la porta del pis dels seus pares.
10
Hem de fer que tirin endavant i permetre que sigui així.
11
No, si no vol que els lectors seriosos se li tirin al damunt.
12
Ja és força dolent que els altres es tirin els plats pel cap.
13
Que tots cedeixin una mica i no tirin cadascú pel seu propi camí.
14
Per favor, no se'ns tirin a sobre si al final la hi hem d'amputar.
15
Que el tirin a la mar, m'han dit que cridaven.
16
Per això, reclama al govern espanyol i a la Generalitat que ho tirin endavant.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for tirin
portugués
inglés
Tirin a través del tiempo
Tirin por variante geográfica
Cataluña
Común