Term Gallery logo

Significados de anar-se'n em catalão

português
fugir
inglês
fly
espanhol
perderse

Marxar.

fugir
português
partir
inglês
straggle
espanhol
salir

Deixar.

partir
português
proceder
inglês
move
espanhol
proceder

Venir.

proceder
Uso de anar-se'n em catalão
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
Puta pasta
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
La història immortal. L’anell
3
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
Les planes misterioses
4
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
Passió índia
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
6
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
La pluja del sud
7
Anar-se'n al passat quan t'acabes d'enamorar potser no és una bona idea.
Blau safir
8
La família de Manyaà estava a punt per anar-se'n a l'altre món.
El primer heroi
9
D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
BON DIA, PRINCESA!
10
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
Aigua de pluja
11
Balaguer s'aixeca, sense saber si s'ha de quedar o anar-se'n amb ell.
L'últim home que parlava català
12
Jo els portava la bona nova que podien anar-se'n d'aquell lloc terrible.
Victus. Barcelona 1714
13
No va dir res d'anar-se'n i jo tampoc li ho vaig preguntar.
Lluna nova
14
Des d'aleshores la idea d'anar-se'n a l'Índia va començar a prendre volada.
I el món gira
15
A sobre, la Maria està a punt d'anar-se'n a viure a Barcelona.
BON DIA, PRINCESA!
16
Quan va arribar a l'hotel, va estar a punt d'anar-se'n de seguida.
Àlex