We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cedir in catalão
Synonyms
Examples for "morir"
Examples for "morir"
1
Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
2
L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
3
En altres temps els germans de l'Orde t'haurien condemnat a morir lapidat.
4
Abans de morir, encara arribà a comprendre que l'havien travessat per l'esquena.
5
Havia vist morir l'Ashran i l'havia vist ressuscitar convertit en el Setè.
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
1
Sembla que la mare vol parlar, s'atura, torna a sospirar, prova d'asserenar-se.
2
L'inspector va respirar profundament i es va dir que li calia asserenar-se.
3
La Rosita havia tingut temps d'asserenar-se una mica, passat el primer ensurt.
4
Va intentar asserenar-se i pensar en tot allò que havia de preguntar.
5
Ell va asserenar-se dòcilment i va començar de cap i de nou.
1
Després, el vent va encalmar-se, i la Kimara va obrir els ulls.
2
Però de seguida, quan el vent va haver marxat, tot va encalmar-se.
3
La ventada que s'alça a la llunyania històrica, qui sap on anirà a encalmar-se.
4
En Jackie, que notava que la tempesta començava a encalmar-se, va donar suport a aquella idea:
5
El vent va encalmar-se.
1
Però en lloc d'amansir-se, el Lázaro es va enfurir encara més:
2
Hi reflexionà, i devia trobar-ho encertat, perquè acabà d'amansir-se.
3
Fins ara, els àudios filtrats dels consellers destituïts han demostrat que van amansir-se davant del tribunal per mirar de no entrar (o romandre) entre reixes.
Usage of cedir in catalão
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
6
Diu que mai no havia vist el Führer cedir davant l'opinió pública.
7
L'autocontrol de Maud va cedir i se li va llançar als braços.
8
L'equip de Pablo Machín va cedir després tota la iniciativa al Barça.
9
Quan l'enrenou va cedir a la tos, ens vam atrevir a parlar.
10
No hauria hagut de cedir davant de l'altra infermera, la més jove.
11
L'expressió de pomes agres del jove va cedir pas a un somriure.
12
I cedir també vol dir afrontar molta més pressió política i social.
13
Calia que aprengués que, de vegades, a la vida, s'havia de cedir.
14
És dolorós presenciar-los però l'única manera de posar-hi fi és no cedir.
15
L'Ajuntament va cedir la seva part del solar a canvi del local.
16
L'Sture va assentir amb el cap, però no estava disposat a cedir.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cedir
português
inglês
Cedir through the time
Cedir across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common