Term Gallery logo

Significados de portar (portessis) em catalão

português
ter
inglês
take
espanhol
portar

Agafar.

ter
português
trazer
inglês
deal
espanhol
traer

Tornar.

trazer
português
ir
inglês
go
espanhol
dar

Anar.

ir
português
conduzir
inglês
draw

Moure.

conduzir
Sinônimos
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
Bondia Andorra
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
Uso de portessis em catalão
1
He hagut d'accelerar per atrapar-te, com si portessis un petard al cul!
Gent letal
2
I si et digués que em portessis a Las Vegas ara mateix?
Lluna nova
3
Et volia avisar que portessis un bon equipament de viatge i provisions.
La terra de les coves pintades
4
T'he dit que ens portessis te i no m'has fet ni cas.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Si portessis el revòlver, sabries fer-lo servir amb més llestesa que en Tony?
Tres nits
6
Imagina't què hauria pogut passar si hagués deixat que em portessis a casa.
Per 13 raons
7
No t'han dit per telèfon que no els portessis enlloc?
El mestre i Margarida
8
La veritat, noi: semblava que portessis unes orelleres de ruc.
La velocitat de la llum
9
Tots aquests problemes s'acabarien si portessis les mateixes peces tots els dies de l'any.
Diari de Girona
10
Potser, si portessis les orelles al descobert, sentiries millor les coses que et diuen.
Els fills d'en Hurin
11
És el problema dels mòbils... És com si portessis l'oficina sencera a la butxaca.
Ho sé tot de tu
12
Si no portessis aquesta gorra estúpida, tindries la cara tan morena com el cos.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
13
A vegades resultes tan impenetrable..., com si portessis una màscara.
La pell de la revolta
14
M'agradaria demanar-te que em portessis al ball d'estiu, però ja sé que no voldràs.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
15
O, millor encara, si me'n portessis l'expedient, el podria estudiar i exposar-te'n les meves idees.
Si els morts no ressuciten
16
Si milloressis aquests àmbits i portessis a terme projectes meravellosos, et sentiries bé?".
L'art de no amargar-se la vida