Term Gallery logo

Significados de portar (portessis) em catalão

português
ter
inglês
take
espanhol
portar

Agafar.

ter
português
trazer
inglês
deal
espanhol
traer

Tornar.

trazer
português
ir
inglês
go
espanhol
dar

Anar.

ir
português
conduzir
inglês
draw

Moure.

conduzir
Sinônimos
Examples for "moure"
Examples for "moure"
1
Va moure els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
El meu amor Sputnik
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
Calendar girl 2
3
Però també s'hi han sabut moure bé l'esquerra i els moviments socials.
El Crític
4
L'Evan va moure el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
El mar infinit
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
Brisingr
1
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
Un milió pelat
2
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
Sexus
3
Com s'ha pogut produir la contaminació i per què no s'ha detectat.
Diari d'Andorra
4
Una imatge que no es va produir a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
Diari d'Andorra
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
Bondia Andorra
1
Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
El psicoanalista
2
No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
Assassinat a la rectoria
3
L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
Bondia Andorra
4
D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
Diari d'Andorra
5
Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
El Periódico
1
El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
El Crític
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui despertar suspicàcies.
L'ètica
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
Els narradors de la nit
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
Post mortem
5
Quan l'Olle es va despertar, l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
Ningú no ho ha vist
1
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
Hivern
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
Infocamp
3
Els motius que poden originar un avortament espontani són els següents: Fumar.
Catalunya Diari
4
I això podia originar problemes, com va passar en aquest cas concret.
Diari de Girona
5
Les flames es van originar al quadre elèctric de la planta baixa.
Diari de Girona
1
Per suscitar els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
Tu, meu
2
I que no havien calculat la por que podia suscitar aquest procés.
VilaWeb
3
La primera va suscitar entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
Nació Digital
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a suscitar preguntes.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va suscitar comentaris.
L'illa de les mil fonts
1
Es tractava d'incitar la gent i que demanessin el remei llavors mateix.
L’any de la pesta
2
L'Yvonne va incitar a un nou pretendent a matar a en Bertrand.
Petits contes misògins
3
El millor full de serveis del campament, suspecte d'incitar a la sedició.
No tornarem mai més
4
El silenci la va incitar a alçar la vista cap a Arnau.
L'església del mar
5
Això em va incitar a estudiar la literatura, la religió, la cultura.
VilaWeb
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
La República
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
VilaWeb
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
Bondia Andorra
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
IB3
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Desdejuni a can Tiffany
Uso de portessis em catalão
1
He hagut d'accelerar per atrapar-te, com si portessis un petard al cul!
Gent letal
2
I si et digués que em portessis a Las Vegas ara mateix?
Lluna nova
3
Et volia avisar que portessis un bon equipament de viatge i provisions.
La terra de les coves pintades
4
T'he dit que ens portessis te i no m'has fet ni cas.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Si portessis el revòlver, sabries fer-lo servir amb més llestesa que en Tony?
Tres nits
6
Imagina't què hauria pogut passar si hagués deixat que em portessis a casa.
Per 13 raons
7
No t'han dit per telèfon que no els portessis enlloc?
El mestre i Margarida
8
La veritat, noi: semblava que portessis unes orelleres de ruc.
La velocitat de la llum
9
Tots aquests problemes s'acabarien si portessis les mateixes peces tots els dies de l'any.
Diari de Girona
10
Potser, si portessis les orelles al descobert, sentiries millor les coses que et diuen.
Els fills d'en Hurin
11
És el problema dels mòbils... És com si portessis l'oficina sencera a la butxaca.
Ho sé tot de tu
12
Si no portessis aquesta gorra estúpida, tindries la cara tan morena com el cos.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
13
A vegades resultes tan impenetrable..., com si portessis una màscara.
La pell de la revolta
14
M'agradaria demanar-te que em portessis al ball d'estiu, però ja sé que no voldràs.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
15
O, millor encara, si me'n portessis l'expedient, el podria estudiar i exposar-te'n les meves idees.
Si els morts no ressuciten
16
Si milloressis aquests àmbits i portessis a terme projectes meravellosos, et sentiries bé?".
L'art de no amargar-se la vida