Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de balancear (balanceábase) em espanhol
Estar en suspenso o duca en cuanto a una determinación.
Sinônimos
Examples for "subir"
Examples for "subir"
1
La respuesta de subir la tasa de interés provocó una situación grave.
2
Por razones fiscales, deberíamos subir los impuestos a la tierra, por ejemplo.
3
La catástrofe impulsó normativas internacionales que hicieron subir enormemente la seguridad nuclear.
4
Qué impuestos subir es la definición que el pacto fiscal debe lograr.
5
La competencia hace subir o bajar los precios de mercado del trabajo.
1
China pidió a la UE levantar embargo sobre la venta de armas
2
La Asamblea Nacional francesa votó una declaración recientemente para levantar esas sanciones.
3
No es posible levantar la producción de Pdvsa con la situación actual.
4
China y Rusia consideran que la ONU debería plantearse levantar esas sanciones.
5
Los senadores en mayoría decidieron levantar la sesión, sin concluir el proceso.
1
Hoy decimos: llegó la hora de alzar nuestras voces por la naturaleza.
2
A los jóvenes, a alzar la voz por el futuro del planeta.
3
La única respuesta de la comisaria fue alzar la vista al cielo.
4
Aunque tuvierais la intención de alzar un ejército para continuar la batalla.
5
Por desgracia, no hará ningún gesto evidente tal como alzar el catálogo.
1
Palabras que matan Las palabras pueden elevar la condición humana; o empobrecerla.
2
En cambio, existen razones igualmente válidas para elevar la cifra de setenta.
3
Debemos elevar el contenido social de nuestra literatura a un plano superior.
4
Los españoles, dispuestos a elevar protestas, se encontraron sin motivos para ello.
5
Es una oportunidad para elevar la discusión pública de los temas nacionales.
1
Esperaba que ella sabría solucionar el grave problema sin agitar los reinos.
2
Ambos parecen tener la misión de agitar las cosas todo lo posible.
3
Y empezaba a agitar la idea de una intervención japonesa en Siberia.
4
Realmente no hay nada igual cuando se trata de agitar el espíritu.
5
Aquel comentario era como agitar una bandera roja delante de un toro.
1
Además, ambas poseen arsenales nucleares que podrían amenazar los intereses vitales estadounidenses.
2
Es mi obligación prevenir cualquier peligro que pueda amenazar a mi Señora.
3
Y amenazar a personas es un delito muy grave en este país.
4
Según Adolf, el conjunto del supuesto sistema capitalista occidental parecía amenazar ruina.
5
Tampoco intentaría amenazar al blanco; llevaba demasiado tiempo esperando su propia muerte.
1
Y entonces perdió sin duda la oportunidad de empuñar realmente el poder.
2
Es posible que debas volver a empuñar las armas en mi defensa.
3
También se buscan hombres capaces de empuñar las armas contra los franceses.
4
Esa mano no podrá empuñar una pluma en al menos tres semanas.
5
Los vecinos aptos para empuñar las armas confluían hacia la Plaza Mayor.
1
En el momento cumbre, uno de ellos hace ondear la bandera venezolana.
2
Es porque deseo ver ondear la bandera cristiana sobre la tierra entera.
3
Nunca el ondear de la bandera tricolor transmitió tanta sensación de seguridad.
4
Por alguna extraña razón, le conmovió el ondear de la bandera española.
5
Las niñas corrieron hacia el coche haciendo ondear una hoja de papel.
1
Podían izar la bandera de batalla por medio de alguna información anterior.
2
DATOS Izan banderas Protestantes hacen todo lo posible por izar la bandera.
3
Ello no obstante, lograron izar la vela al cabo de un rato.
4
No tenemos ninguna bandera para izar, por consiguiente no podemos acercarnos más.
5
España lleva a los tribunales a Cádiz por izar una bandera republicana.
1
El Gobierno británico encargó a Churchill la tarea de blandir el hacha.
2
Pero basta que se irrite para blandir varias cimitarras contra enemigos invisibles.
3
Para ganar esta batalla necesitamos una mano que sepa blandir el puñal.
4
Un terreno incómodo, observó Fulke, si se hacía necesario blandir las armas.
5
Necesitamos a todo el que pueda blandir una espada o una lanza.
1
Con un impetuoso esfuerzo, reunió Tanz sus fuerzas; intentaba erguir el cuerpo.
2
Vio cómo su miembro se erguía excitado en respuesta a su comentario.
3
Al cabo de un momento se erguía y decía cosas sin sentido.
4
Esa parte de mí que se erguirá más alta gracias a ello.
5
El científico se erguía junto al noble en la plataforma de observación.
1
No bebió, a juicio de Tairlaine, empinar el codo con tanta frecuencia.
2
De todos modos estoy tratando de no empinar el codo demasiado últimamente.
3
Tantos años de empinar el codo no habían sido bondadosos con él.
4
Buzz caminó hacia la barra, donde Stompanato volvía a empinar el codo.
5
Te recomiendo que empieces a empinar el codo antes de que empecemos.
1
Arriba las ramas es una Asociación que tiene como objetivo enarbolar España.
2
Esta mañana estoy orgulloso de enarbolar la bandera de los Estados Unidos.
3
Las representaciones diplomáticas podrán enarbolar sus banderas, acompañadas de una bandera nacional.
4
De manera que ahora había que enarbolar una zanahoria de considerable tamaño.
5
Todos tenemos amigos por los que enarbolar la bandera de la inocencia.
1
Y todos sus esfuerzos sobrehumanos para aupar la obesidad planetaria fracasaron rotundamente.
2
Su misión consistía en aupar a su nación y humillar a otras.
3
Sus producciones y todo cuanto estas movilizaban aupaban el desarrollo del pueblo.
4
Los valores familiares deben ser aupados y la misma protegida y desarrollada.
5
Usted está aupando la violencia, usted está del lado de los violentos.
1
Un día se le ocurrió hacer unos bancos para encaramar sus matas.
2
Como resultado, se les encaraman muchas distorsiones respecto a las cosas cotidianas.
3
La segunda se encaramó sobre la primera; la tercera, sobre la segunda.
4
Una vez allí se encaramó sin muchas dificultades y contempló el panorama.
5
Varios hombres se encaramaron al carro y empezaron a regar su contenido.
1
Ahora es el momento de unirnos todos y arbolar de follaje el planeta.
2
Por su parte, Sandokán ordenó arbolar la bandera roja en señal de combate.
3
Fue entonces cuando nos enseñaron a arbolar el palo y afirmar sus obenques.
4
Solo piensan en arbolar la ciudad con palos de metal amarillo.
5
Para volver a Concepción con cierta celeridad, tendremos antes que arbolar el palo mayor.
1
El niño le blandeaba en los brazos inerte, tronchado, roto.
2
Está claro que como sociedad hemos llegado a un nivel que las penas severas no blandean.
3
Ha subido varios videos de su campaña en las esquinas, donde blandea una bandera del partido.
4
Un agua de tristeza le blandeó los lagrimales.
5
Pudo terminar la canción y contener las lágrimas; tan solo una leve humedad blandeaba sus lacrimales.
Uso de balanceábase em espanhol
1
En el primero, Miron Grigorievich balanceábase sobre un banco, sentado cerca de Lukinichna.
2
Allá en el fondo misterioso, balanceábase la barca negra donde cantaba el pescador.
3
Cerré los ojos y de nuevo el suelo balanceábase quedamente.
4
El cuerpo magro balanceábase tristemente, mientras el lúgubre cortejo avanzaba en pos del panteón.
5
El viejo Cotta dormía, y su cabeza calva balanceábase lentamente sobre sus anchos hombros.
6
Sobre una puerta balanceábase el ramo de olivo, empolvado y seco, indicador de una taberna.
7
La luna amarilla balanceábase entre las nubes fugaces.
8
Un cántico doliente balanceábase con los incensarios, ¡Kirieleisón!
9
El barco balanceábase de un modo alarmante.
10
Reluciente, húmedamente luminosa, balanceábase, gracil, bajo la vaga claridad, y, al fin, como a pesar suyo, cedió.
11
El cuerpo de Maurizius balanceábase un poco como la punta de un mástil sacudido por una brisa atemperada.
12
Al fin se dilató su rostro y chispearon sus pupilas: balanceábase en el aire y descendía pausadamente el arca.
13
Una campana de vidrio, ahumada, balanceábase en el cuarto y, dentro, una gran mosca torpe hacía zumbar sus alas grises.
14
El agua había subido durante la noche y la barca, dejada la víspera en la orilla, balanceábase sobre las ondas, retenida por la cadena.
15
Suspendido en una red de gruesas cuerdas sujeta debajo de la jaula, balanceábase sobre el abismo con las patas abiertas y tiesas, un caballo negro.
16
Balanceábase ante el fuego de la chimenea, calmoso, dando continuas chupadas a una breve pipa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Balanceábase ao longo do tempo