Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de reprender em espanhol
Sinônimos
Examples for "discutir"
Examples for "discutir"
1
Queremos discutir la prioridad de los recursos públicos para salud y educación.
2
Son temas importantes que se deben discutir en familia y como sociedad.
3
Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema.
4
La comisión decidió citar a una sesión especial para discutir el tema.
5
Sin embargo, hay un punto en particular que creo deberíamos discutir enseguida.
1
Así fue la marcha nacional para rechazar las medidas laborales del Gobierno
2
Sería necesario aceptar todo o rechazar todo, es Europa o el caos.
3
Establecer un Frente Unido de países en desarrollo para rechazar al FMI.
4
No se trata pues de rechazar nada, sino de aclarar la situación.
5
Se necesitan 41 votos para aceptar o rechazar la decisión del Ejecutivo.
1
Con respecto a la cuestión comercial, volvió a criticar la posición china.
2
Son muchas las personas dedicadas a criticar cuanto ocurre a su alrededor.
3
No obstante, el ministro aprovechó para criticar al Gobierno de Nicolás Maduro.
4
En este sentido nadie puede criticar a Macron de imponerle compromiso financiero.
5
Justamente, los socialistas salieron a criticar el debate propuesto por el Ejecutivo.
1
Los pintores pueden silbar mientras trabajan e incluso hablar con otras personas.
2
No creo que sea éste el momento oportuno para ponerse a silbar.
3
Si eso sucede, en cuanto escuchéis silbar los proyectiles, abandonad la posición.
4
Para ello tendría que pasar por alguna obstrucción y silbar al hacerlo.
5
Es necesario bailar, cantar y silbar con fuerza para llamarles la atención.
1
A pesar del dolor burbujeante, estaba muy concentrado en su siguiente acción.
2
En una situación es una Afrodita burbujeante: extravertida, emocionalmente abierta, y sensual.
3
Después, decidió utilizar el lenguaje líquido y burbujeante de su juventud perdida.
4
Pasaba algo con su piel; parecía veteada y burbujeante en algunas partes.
5
Aquella alegría incontenible y burbujeante al final iba a resultar un problema.
1
Naturalmente, no cabe reprochar al autor que careciese de dotes de profeta.
2
Por supuesto que no tenía nada que reprochar a Djoser, al contrario.
3
En cambio, ¿qué se le puede reprochar a usted, mi estimado general?
4
Después de todo, ¿qué derecho tiene usted a reprochar al señor Hackett?
5
No tengo nada que reprochar a la atención médica que he recibido.
1
Son acciones que buscan censurar a los medios de comunicación y periodistas.
2
Debemos apoyar a las autoridades pero ser implacables en censurar la ineficiencia.
3
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
4
No tenía la menor intención de censurar lo que usted haya escrito.
5
No censurar una publicación no significa tomar una posición en un caso.
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
1
Andar la vía del Buda significa no patalear en tu presente situación.
2
No hacemos más que patalear sin saber cuándo se afianzarán nuestras posiciones.
3
Comenzó a patalear mientras él intentaba adoptar una postura cómoda para degollarla.
4
En poco tiempo se dan cuenta de que deben dejar de patalear.
5
La oyó agitarse y patalear; oyó cómo se debilitaba su desesperado zumbido.
1
Apenas había escrito un par de líneas cuando oyó vociferar al francés.
2
Veamos a cuál de ellos logramos hacer vociferar hoy con más fuerza.
3
En cuanto fue posible hablar sin tener que vociferar, lady Laaj preguntó:
4
Cruzaron junto a un grupo de campesinos y éstos comenzaron a vociferar:
5
Más disparos de advertencia y la multitud empezó a vociferar en respuesta:
1
Me parece absurdo pitar un penalti como este en el último minuto.
2
En respuesta a la imagen flotante, BB-8 comenzó a pitar con entusiasmo.
3
El árbitro se dispone a pitar ya el inicio del segundo tiempo.
4
En ese momento el ordenador se puso a pitar, ahorrándole nuevas preguntas.
5
En su vida debe volver a pitar un partido de primera división.
1
Tenía el aspecto abatido de un cachorro al que acabaran de regañar.
2
Incluso le había llegado a regañar por haberla ingresado en un internado.
3
Alcalá destacó que no se debe regañar o asustar a los hijos.
4
Los distintos espectros dejaron poco a poco de lamentarse y de regañar.
5
Mirayse no había dejado de regañar a Edsing en todo el camino.
1
Además de recriminar a las autoridades que están al frente del Gobierno.
2
Sin embargo, doña Clara se permitía recriminar la actitud recelosa de Manuel.
3
Era propio de su carácter el no recriminar nada a los demás.
4
Dado su estado, tampoco te podrá recriminar el que algo salga mal.
5
Ningún maestro le había tenido que recriminar por no saberse la lección.
1
Sin embargo opino que es al señor Rathbone a quien debería amonestar.
2
Primero se debe amonestar al príncipe y llamarle a razón y derecho.
3
En correcta decisión no pitó la falta, pero debió amonestar a Estoyanoff.
4
TARJETAS Las dos primeras son para amonestar y la tercera es expulsión.
5
Fyr agitó su dedo índice, como si quisiera amonestar a los niños.
1
Entonces Muza se levantó de nuevo para increpar a la asamblea diciendo:
2
Leites enseguida fue a increpar al ministro Eduardo Bonomi por dichas detenciones.
3
Y al tercero, los que se reúnen para increpar a los políticos.
4
Dulkancellin giró en su lugar dispuesto a increpar duramente aquella entrada descomedida.
5
Por eso le he ido a increpar, pero se ha quedado callado.
1
Y así, la verdad, está difícil saber cuándo aplaudir y cuándo abuchear.
2
Ante la acción del guardia, el público comenzó a abuchear al público.
3
Algunos jóvenes vestidos con camisas azules comenzaron a abuchear a los estudiantes.
4
Una parte del público empezó a abuchear y hubo una carcajada general.
5
Las personas de la multitud más cercanas al recinto empezaron a abuchear.
1
La vida se convierte en un anuncio de champú: enjabonar, aclarar, repetir.
2
Me vuelvo a enjabonar y me enjuago lo más rápido que puedo.
3
Pero era muy divertido enjabonar esos magníficos músculos y ayudarlo a enjuagarse.
4
Siempre he soñado con conocer a alguien que sepa enjabonar mi espalda.
5
Se estaba enjabonando a conciencia los genitales, cubiertos casi totalmente de burbujas.
1
Mi primo Mitsuharu ha ido a Sagiyama para reconvenir al señor Dosan.
2
Nada podía hacer ni reconvenir, ni desterrar, ni siquiera poner mal semblante.
3
Pichón espera que esté suficientemente lejos de la mesa para reconvenir a Tomatis:
4
En lugar de reconvenir a su empleado, Joseph van Dorn preguntó:
5
Las compañías seguirán trabajando en distintos ramales aunque sus contratos serán reconvenidos.
1
Ninguno de nosotros lo cree; nadie se dejaría ahora abroncar por Kantorek.
2
Me da la impresión de que Cafferty tiene tendencia a abroncar al personal.
3
Jakan empezó a abroncar al cuidador que se había presentado voluntario.
4
Lo que más le fastidiaba era que ni siquiera había a quién abroncar.
5
Victoria no sabía si reírse o abroncar a Solange por sus intenciones disolutas.
1
Respetar es la manera de bronquear.
2
Y la gente se abría ¿verdad?, casi siempre, y así la bronqueábamos.
3
-Puesno vamos, mijín, ¿qué sentido tiene andar siempre bronqueando?
4
"¡Y los mandamases quieren recibirlo con banda de música y todo!", bronqueó él.
5
Algunos revoltosos se bronquearon y hasta se escupieron con tal de obtener el mejor sitial para la compra de las entradas.
1
Llego tarde y mamá me va a echar la bronca de nuevo.
2
Por echar la bronca es preciso entender una suerte de abandono, de rechazo.
3
Böhm aprovechaba cualquier ocasión que encontraba para echar la bronca a los subordinados.
4
Mis abogados me van a echar la bronca cuando les cuente esta conversación.
5
El entrenador me va a echar la bronca si me ve al teléfono.
1
Nadie le había obligado, a nadie podía echar en cara su situación.
2
No me va a echar en cara el pasado de mi familia.
3
Y esto es algo que no se le puede echar en cara.
4
Fue un accidente que Violet no podía echar en cara al pillete.
5
Parecía realmente asustada, y Rhonin no se lo podía echar en cara.
1
Se acercaron sin llamar la atención, dispuestos a intervenir en caso necesario.
2
Sin embargo, las palabras de Fanny consiguieron llamar la atención de ambas.
3
Otros pueblos han recurrido a este precio para llamar la atención internacional.
4
Sin embargo, esto no logró llamar la atención de las autoridades estadounidenses.
5
La simple posibilidad de utilizar Internet para llamar la atención es seductora.
1
Me alegraba de tener una plataforma desde donde poner verde a Luke.
2
Mucho poner verde a su Carolina y luego mira cómo se comporta.
3
Pero empezaron a poner verde a Dubuche, que frecuentaba a mujeres de mundo.
4
Por la carretera se encontraron con varias parejas que los ponían verdes
5
Una tras otra, una serie de luces de indicadores se pusieron verdes.
1
Las niñas eran reprendidas a gritos y, a menudo, en presencia de Akhila.
2
Ya en carretera de camino al motel, Angie reprendió a gritos a Kathy.
3
Acto seguido, pensé, me reprenderá a gritos o me mandará arrestar.
4
Aquella multitud me reprendía a gritos como si fuese un criminal camino del patíbulo.
5
No es justo para nadie, pero te niegas a verlo -mereprendió a gritos.
1
A propósito, creo que iré a tener unas palabras con dicha señora.
2
De hecho, me gustaría tener unas palabras con vosotras dos a solas.
3
Con tal propósito, lo más indicado era tener unas palabras con él.
4
Debería tener unas palabras con él acerca de Holland y su libreta.
5
Me llamo Alan Stacey, y me gustaría tener unas palabras con usted.
1
Si vamos todos unidos les podemos dar una paliza en las parlamentarias.
2
Siempre que se trata de dar una paliza se apunta en seguida.
3
Fantástico, me van a dar una paliza como próximo número de entretenimiento.
4
La oportunidad de dar una paliza a esos bastardos era recompensa suficiente.
5
Me va a dar una paliza un enano que hace lucha libre.
1
Si enredamos las cosas, siempre se nos puede echar una reprimenda por insubordinación.
2
Altan lo miro con severidad, casi como si le fuera a echar una reprimenda.
3
Todos se quedaron mirándolo pasmados; mas él conservó su riguroso aire de echar una reprimenda:
4
Kahlan fue incapaz de echar una reprimenda a los guardias por haber dejado a Cara sola.
5
Dirigiéndose luego a su amigo con ademán de maestro que va a echar una reprimenda, le dijo:
Uso de reprender em espanhol
1
En ese diálogo el sultán se permite reprender duramente a los cristianos.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
3
Resulta ineficaz reprender al niño días después de haber cometido la falta.
4
De este modo evitaba la necesidad de reprender las terquedades del muchacho.
5
Yvanka no tuvo reparos en reprender y expulsar a quien fue preciso.
6
No eres sacerdote, así que nadie te va a reprender por ello.
7
Cristiana no paraba de reprender a Henry mientras recogía sus pocas posesiones.
8
No es muy habitual reprender a la mano derecha de un sheriff.
9
Pero sería una vergüenza tomarse la molestia de reprender a esa chiquilla.
10
Valdimar siempre encuentra una u otra razón para reprender a los chicos.
11
Todo esto lo expone Zúñiga con seriedad, tratando de no reprender demasiado.
12
Esperaba que Gredick se fuese para que sur Trestanas nos pudiese reprender.
13
Después de reprender a Harold, volvió a recordar sus deberes como anfitriona-
14
La víspera, había tenido que reprender, y con dureza, a ambas comadres.
15
No serviría de nada reprender al guerrero por arriesgar su propia vida.
16
Entretanto llegó hasta ella Kühleborn y la quiso reprender por sus llantos.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for reprender
inglês
Reprender ao longo do tempo
Reprender nas variantes da língua
Espanha
Comum