TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
afeição
in Portuguese
Russian
привязанность
English
fondness
Spanish
afectivo
Catalan
afecte
Back to the meaning
Sentimento.
Related terms
conceito
English
fondness
English
love
Catalan
tendresa
Spanish
ternura
Back to the meaning
Amor.
amor
amizade
carinho
simpatia
afeto
dedicação
estima
inclinação
apego
afecto
English
love
English
tenderness
Catalan
tendresa
Spanish
ternura
Back to the meaning
Maciez.
maciez
finura
dolorimento
English
tenderness
English
affect
Catalan
afecte
Spanish
afecto
Back to the meaning
Emoção.
emoção
afete
English
affect
Synonyms
Examples for "
maciez
"
maciez
finura
dolorimento
Examples for "
maciez
"
1
Devido à
maciez
desses materiais o solo era cortado por muitas valas.
2
Ela era uma combinação impossível de
maciez
e firmeza ao mesmo tempo.
3
Rezou para que aquela relativa
maciez
houvesse diminuído os efeitos da queda.
4
Ele teria que fazer algo a respeito da
maciez
dos colchões, supôs.
5
O colchão tinha a
maciez
perfeita e estava sempre na temperatura certa.
1
As razões dos guerreiros são muito simples, mas sua
finura
é extrema.
2
Quanta
finura
e astúcia cabiam no possível, foram empregadas, mas sem êxito.
3
A ocasião parecia requerer de Ellery diplomacia,
finura
e certa miopia social.
4
As propriedades essenciais deumabengala são
finura
e, em parte, ataque.
5
O machado de Ulath, é claro, não tinha nenhuma
finura
nem sutileza.
1
Abriu os braços: esse
dolorimento
na gaiola do peito era real ou memória do sonho?
2
Eu senti um leve
dolorimento
,
mas logo se modificou com uma sensação prazerosa, de preenchimento.
3
Montaram e ao escanchar na sela o doutor sentiu o
dolorimento
da raiz das coxas, da cacunda, da bunda pisada.
Other meanings for "afeição"
Usage of
afeição
in Portuguese
1
Não houvera período de ajustamento: houvera confiança e
afeição
desde o início.
2
Tinha previsto uma existência de ternura e paz; de alegria e
afeição
.
3
Até agora todas as circunstâncias só fizeram crescer minha
afeição
pelo senhor.
4
Não era recente a
afeição
dela; era talvez anterior à sua enfermidade.
5
Seu aspecto físico era do tipo que inspirava confiança e despertava
afeição
.
6
E que dizer da compra de
afeição
dimensionada pelo financiamento de despesas.
7
É evidente a
afeição
que a senhora sente por essa personagem, Britta.
8
Em consequência disso, eu e Hen temos uma especial
afeição
por lagos.
9
Não acreditam que nós possamos provocar interesse,
afeição
em vez de concupiscência!.
10
Confesso uma
afeição
particular pelo ensaio 5 e o seu tema picante.
11
É claro que nossa
afeição
é o que conta acima de tudo.
12
Nesse ano a
afeição
que ambas dispersavam enfim se condensou em amizade.
13
Pode crer que lamento ter que proceder assim, porque lhe ganhei
afeição
.
14
Não é a
afeição
que me faz querer ouvi-lo; é apenas curiosidade.
15
Convém ceder um pouco no decoro para se ganhar a
afeição
geral.
16
A morte de Margarida a libertara de qualquer possível
afeição
pela terra.
Other examples for "afeição"
Grammar, pronunciation and more
About this term
afeição
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
grande afeição
profunda afeição
onda de afeição
ter afeição
afeição especial
More collocations
Translations for
afeição
Russian
привязанность
English
fondness
affection
love
tenderness
fond regard
warmth
affectionateness
warmheartedness
heart
lovingness
attachment
warmness
philia
affect
passion
Spanish
afectivo
afectiva
afecto
ternura
amor
afectividad
estima
apego
afección
simpatía
cariño
pasión
devoción
Catalan
afecte
afectius
tendresa
amor
estimació
afecció
simpatia
estima
passió
devoció
Afeição
through the time
Afeição
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common