Term Gallery logo

Meanings of atingir in Portuguese

English
fulfill
Spanish
comprar
Catalan
comprar

Alcançar ou conseguir algo.

fulfill
English
polish off
Catalan
acabar
Spanish
rematar

Terminar.

polish off
Synonyms
Examples for "terminar"
Examples for "terminar"
1
Finalmente conseguimos terminar o relatório anual e o mandamos paraa impressão.
O Diabólico Cérebro Eletrônico
2
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
Balada da Praia dos Cães
3
Encontra-se neste momento a terminar a licenciatura em Gestão de Recursos Humanos.
Fragmentos Sedimentados
4
Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.
Direito Médico
5
O próximo passo é escolher uma nova empresa para terminar os trabalhos.
Jornal de Negócios
1
É hoje que devemos arrematar a maneira como vamos terminar a investigação.
Na pele de uma jihadista – A história real de uma jornalista rec...
2
O dia está marcado e falta apenas arrematar a questão das provisões.
A Bibliotecária de Auschwitz
3
Para arrematar, conseguimos sacos de pó de tijolo e espalhamos tudo ali.
Guga, um brasileiro
4
A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia.
Um Espinho de Marfim e Outras Histórias
5
Guardou-a no armário e, para arrematar, cobriu-a com um roupão de banho.
Tempo é dinheiro
English
larn
Catalan
instruir-se
Spanish
aprender

Aprender.

larn
English
deliver the goods
Catalan
triomfar
Spanish
cumplir lo prometido

Ser bem sucedida.

deliver the goods
Usage of atingir in Portuguese
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
Agência Brasil
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
Destak
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
Destak
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
O Futuro Começou
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
Destak
6
Pouquíssimas espécies de possível importância econômica chegam a atingir os mercados mundiais.
Diversidade da vida
7
Não podemos contar apenas com tal Acordo para atingir a justiça climática.
Verdade
8
Nesse aspecto, o discurso histórico chega a atingir um efeito de real.
História & História Cultural
9
A medida não deverá atingir a produção da Líbia, Venezuela e Irão.
O Pais
10
Precisamos todos de lutar por uma causa, para atingir um objectivo positivo.
Destak
11
Dinheiro: Não baixe os braços quando pretende atingir todos os seus objectivos.
Destak
12
E o investimento verde é absolutamente essencial para atingir metas de sustentabilidade.
Prosperidade sem Crescimento
13
Queremos criar um grupo coeso e unido para atingir os nossos objetivos.
Jornal de Negócios
14
A educação escolar e social é uma maneira de atingir esse objectivo.
O Pais
15
A produção está naturalmente longe de atingir o que se devia esperar.
As Farpas
16
Mas em termos de resultados a UNITA conseguiu atingir os seus resultados?
Angola24Horas