TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
embotar
in Portuguese
English
abate
Catalan
debilitar
Spanish
aflojar
Back to the meaning
Reduzir.
reduzir
diminuir
minguar
deprimir
desprover
deprivar
English
abate
Relaxar.
relaxar
botar
desafiar
abalar
vacilar
enfraquecer
afrouxar
despontar
cegar
atrofiar
Synonyms
Examples for "
relaxar
"
relaxar
botar
desafiar
abalar
vacilar
Examples for "
relaxar
"
1
É a capacidade de
relaxar
emum ambiente social ou de trabalho.
2
O que pareceu
relaxar
a situação foi uma pergunta simples e inesperada.
3
Era uma sala para atividade concentrada; ninguém podia
relaxar
em tal ambiente.
4
O espaço é ideal para
relaxar
após um longo dia de trabalho.
5
O procedimento era feito com tal eficiência que Dannyl começou a
relaxar
.
1
Em seguida Sancho foi
botar
em ordem o necessário para sua viagem.
2
Leio um comentário on-line: Que tal
botar
esse campo para funcionar novamente?
3
Parecia-me absolutamente necessário
botar
aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Talvez essas medidas já fossem suficientes para
botar
as coisas nos eixos.
5
Que interessava agora
botar
figura com um discurso sobre a situação internacional?
1
A decisão de Hitler de
desafiar
Hindenburg à presidência valeu a pena.
2
Tudo era possível, e era preferível
desafiar
tudo a continuar na expectativa.
3
Não tinham o direito de continuar a
desafiar
a saúde de Nyberg.
4
Clara foi a mensagem aos asiáticos que tentaram
desafiar
os interesses norte-americanos.
5
Pretende dizer que ela foi mais longe do que simplesmente nos
desafiar
?
1
O programa nuclear iraniano poderia
abalar
o equilíbrio de poder naquela região.
2
Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário
abalar
a organização do Rewh.
3
Um outro problema veio
abalar
o princípio da identidade e da não-contradição.
4
Um computador quântico, por exemplo, podia
abalar
os fundamentos da segurança internacional.
5
Mas nada poderia
abalar
sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.
1
Há inúmeros problemas por resolver, mas não devemos
vacilar
perante as dificuldades.
2
Diante deum padre, porém, dificilmente poderia haver alternativa:
vacilar
significava expulsão.
3
Prepare-se para não ceder numa situação específica durante trinta dias sem
vacilar
.
4
Por isto estou aqui; porque não posso
vacilar
no momento do combate.
5
Porém, o que afirmara -mais pela atitude -os fez
vacilar
.
1
Evidentemente trata-se deum complô destinado a
enfraquecer
o sagrado nome materno.
2
Ao
enfraquecer
a nossa economia, agrava as nossas próprias condições financeiras, alegou.
3
O objetivo do ataque não fora
enfraquecer
seu domínio sobre os elementos.
4
Nós os conduzimos em passo lento, para não os
enfraquecer
ainda mais.
5
Se eu continuasse com aquilo, ela encontraria outra solução para me
enfraquecer
.
1
Não importa o que viram em Moscou, não podemos nos permitir
afrouxar
.
2
O horror na voz de Rincewind bastou para fazê-la
afrouxar
o passo.
3
Era preciso espaçar mais os encontros
-
afrouxar
um pouco o ritmo.
4
Artemis se lembrou -no último segundo -de
afrouxar
o maxilar.
5
Não posso deixar escapar, não posso
afrouxar
nem por um segundo sequer.
1
Começaram então a
despontar
duas de suas qualidades: liderança intelectual e solidariedade.
2
Não obstante, ele certamente devia ter visto aquele caso
despontar
no horizonte.
3
A terrível verdade começaria a
despontar
na sua consciência: não havia Segredo!
4
Já foi há tanto tempo que o
despontar
do dia corre perigo.
5
Neste dia, ao
despontar
da Primeira Vigia, Steel Montante Luzente foi executado.
1
Mas essa ironia não deve nos
cegar
quanto à responsabilidade dos sérvios.
2
Mas aquele feitiço para
cegar
as pessoas teria sido útil no beco.
3
Vão ter de agir com método, sem se deixarem
cegar
pela raiva.
4
Por que motivo teria agora poderes para
cegar
o Rei da Inglaterra?
5
Uma mistura de cores e reflexos que em outras circunstâncias poderia
cegar
.
1
Se seus músculos mentais não receberem a devida atenção, eles vão
atrofiar
.
2
A responsabilidade de torná-la forte ou deixá-la
atrofiar
é toda sua.
3
Nazaré era o ponto fraco dele, capaz de
atrofiar
todos os seus sentidos.
4
Se você não andar por duas semanas, os músculos vão
atrofiar
.
5
Da mesma forma, caso não se use uma seção com frequência, ela pode
atrofiar
.
1
Pode acontecer que, nesses momentos, os indivíduos se deixem
entibiar
.
2
Quanto à irmã solteira era uma flor, uma flor de cera, outra expressão de D. Benedita, que não altero com receio de
entibiar
a verdade.
3
O vizir Sabag (conta-nos, ainda, a tal lenda antiga) não era homem que se deixasse
entibiar
diante dos caprichos e fantasias do poderoso emir.
4
Você aquecer, em nome dos princípios, aqueles corações
entibiados
!
5
Baisemeaux não se advertiu de que, depois de saírem os dois convivas, a conversação se
entibiou
.
1
Tem o gado de ir demais moroso, respeitado, por não achacar, não
afracar
,
não sentir.
2
Eu não ia desarrumar negócio,
afracar
o forte de minha gente, com mais homens arrecadados.
3
Um dia, sem saber os hajas, não pôde, não podia,
afracara
,
se desmerecendo.
4
Alto do Amoipira, quando terminamos lá, os cavalos já
afracavam
.
5
Aquilo
afracava
,
no diário; os homens perdiam a natureza.
1
O universo é uma bola negra que
rebota
,
que esmaga o que toca.
2
Ele
rebotou
mais ou menos da parede mais distante e caiu na cama.
3
Mas a espada simplesmente
rebotou
no gelo, sem causar danos, nem produzir nenhuma lasca.
4
Mas
rebotei
de lado aquelas orações, na água fina e no ar dos ventos.
5
Ele
rebotou
e rolou para um lado, com os olhos vermelhos arregalados e fixos.
Usage of
embotar
in Portuguese
1
Armas para
embotar
a atividade mental ou interferir com a própria vida.
2
E tive de
embotar
levemente sua mente, para não danificá-lo em nada.
3
O rio era fedorento o suficiente para
embotar
o olfato da guarda canina.
4
Ignácio é muito forte mesmo, conseguiu
embotar
seu julgamento e seu poder mental.
5
O pescador obedeceu, mas não sem
embotar
o gume da faca.
6
Mas precisaria de muito mais uísque para
embotar
a dor em seu coração.
7
O que há nisso, fora álcool suficiente para
embotar
a cabeça?
8
A armadura negra como fuligem do cavaleiro parecia
embotar
o sol.
9
E era um sexo de
embotar
a mente, inacreditavelmente, gigantescamente fantástico.
10
Entretanto, o uso de antibióticos no gado de confinamento termina por
embotar
essa distinção.
11
O sol e o cansaço começavam a
embotar
suas ideias.
12
Entretanto, não demorou muito e acabei achando-a previsível e capaz de
embotar
os sentidos.
13
O cativeiro tende a
embotar
os sentidos, e quase nos esquecíamos que existiam predadores.
14
Se conseguir isso, eu poderei
embotar
as garras dos Jesuítas.
15
Ele queria ingerir álcool suficiente para
embotar
os seus sentidos e ajudá-lo a dormir.
16
Achei que a ajudaria a
embotar
a dor das outras coisas em sua vida.
Other examples for "embotar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
embotar
Verb
Third
Frequent collocations
deixar embotar
embotar a dor
embotar levemente
embotar os pensamentos
embotar seus sentidos
More collocations
Translations for
embotar
English
abate
slake
slack
Catalan
debilitar
amansir
disminuir
defallir
asserenar
reduir
mitigar
Spanish
aflojar
reducir
Embotar
through the time
Embotar
across language varieties
Brazil
Common