Term Gallery logo

Meanings of encobrir in Portuguese

English
conceal
Catalan
amagar
Spanish
velar

Esconder.

      conceal
      English
      enwrap
      Catalan
      embolicar
      Spanish
      envolver

      Embalar.

            enwrap
            Synonyms
            Examples for "embalar"
            Examples for "embalar"
            1
            Actualmente estamos a embalar diversos produtos sob licença, como sumos e água.
            O Pais
            2
            Temos de embalar o nosso produto e já há sinais nesse sentido.
            Domingo
            3
            Agora é urgente desmontar totalmente o módulo e embalar todos os equipamentos.
            Operação Cavalo de Tróia - 02 Massada
            4
            Contudo, os verdadeiros versos não são para embalar -mas para abalar.
            Caderno H
            5
            Não era suficiente embalar sua consciência com uma oração e uma lágrima.
            Retrato Do Artista Quando Jovem, Um
            1
            Tinha realmente um aspecto de fazer embrulhar os intestinos a uma pessoa.
            O Expresso Transiberiano
            2
            As mulheres ainda podem fazer tricô ou embrulhar mantimentos para os soldados.
            M ou N?
            3
            Que tudo o que ela teria de fazer seria embrulhar os presentes.
            Um mundo Brilhante
            4
            Dei-lhe duas moedas, e ele começou a embrulhar o volume em papel.
            Contos escolhidos
            5
            Tornei a embrulhar as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
            Isaac Asimov Magazine 08
            1
            Assim, uma alternativa seria empacotar as bactérias e escondê-las do sistema imunológico.
            Criação: A origem da vida / O futuro da vida
            2
            Sem dúvida tinha desistido dele e ido embora empacotar suas últimas coisas.
            Doctor Who: Shada: A aventura perdida de Douglas Adams
            3
            O plano era empacotar as coisas que faltavam e voltar para Dublin.
            Cheio de Charme
            4
            Vamos empacotar algumas latas de feijão e partiremos bem cedo pela manhã.
            Amor de Redenção
            5
            Com uma careta, ele continuou a empacotar os instrumentos no papelão impermeável.
            Tensão no Gelo
            Usage of encobrir in Portuguese
            1
            As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.
            A Terra das Florestas Sombrias
            2
            Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.
            Aguapés
            3
            Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.
            O Único e Eterno Rei
            4
            Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.
            Conspiração das Estrelas
            5
            O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.
            Fortaleza Digital
            6
            Não iam certamente acreditar que ele fosse encobrir um crime, pois não?
            A Inocência e o Pecado
            7
            Lembre-se: Os maiores impostores fazem de tudo para encobrir suas virtudes traiçoeiras.
            As 48 Leis do Poder
            8
            Não restava nada a encobrir ou a servir de motivo para envergonhar-se.
            O Amante de Lady Chatterley
            9
            Não há nenhuma possibilidade de a imprensa abafar ou encobrir o acontecimento.
            O Guia de Sobrevivência a Zumbis
            10
            A natureza colocara ali, para encobrir, suíças brancas; a armadura estava completa.
            O último magnata
            11
            A Umbrela se empenhou bastante para encobrir o problema em Raccoon City.
            Resident Evil: Calibam Cove
            12
            Não aquelas virosezinhas genéricas, utilizadas para encobrir falta de diagnóstico mais preciso.
            A Redação Eficaz
            13
            Não apenas não procurou como fabricou uma história para encobrir a verdade.
            A Busca de Carlos Magno
            14
            Sendo assim, a notícia no jornal serve apenas para encobrir a manobra.
            Um Lugar Incerto
            15
            Vou fazer com que isto seja o mais difícil possível de encobrir.
            Os 500
            16
            Nas paredes, não nos helicópteros; aleatoriamente, levantando poeira para encobrir sua fuga.
            Guerra Civil - Uma história do universo marvel
            About this term
            More collocations
            Translations for encobrir
            Encobrir through the time
            Encobrir across language varieties
            Brazil
            Common
            Portugal
            Common