TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ser
in Portuguese
Russian
бытие
English
existence
Spanish
ser
Catalan
ser
Back to the meaning
Parte de uma Realidade.
forma de vida
não-ser
Related terms
conceito
English
existence
English
organism
Catalan
ésser viu
Spanish
ser
Back to the meaning
Pessoa.
pessoa
alma
existência
criatura
entidade
essência
organismo
ente
ser vivo
English
organism
English
exist
Catalan
ser
Spanish
ser
Back to the meaning
Ver.
ver
estar
ficar
dar
ir
sair
passar
sentir
viver
vir
English
exist
English
fauna
Catalan
criatura
Spanish
criatura
Back to the meaning
Animal.
animal
bicho
besta
English
fauna
Synonyms
Examples for "
animal
"
animal
bicho
besta
Examples for "
animal
"
1
O
animal
estava em movimento; temos, portanto, a largura do seu passo.
2
Um grupo ou comissão é um
animal
que tem quatro patas traseiras.
3
Nada mais fácil que domesticar um
animal
;
nada, porém, mais difícil 10
4
No entanto, hesito em qualificá-la como um
animal
,
por várias razões fundamentais.
5
É a primeira regra de segurança: sempre saber onde o
animal
está.
1
E se acaso aparece um
bicho
diferente, a solução é simples: caça-se.
2
Exemplo: escolher um número para comprar um bilhete ou jogar no
bicho
.
3
Afugentara de si o
bicho
papão da sociedade reprovadora há muitos anos.
4
O jogo do
bicho
fazia-se em papel com a figura dos animais.
5
O pior defeito, no entanto, era o
bicho
não demonstrar agressividade suficiente.
1
Perante uma
besta
assim, a maioria das pessoas recua, mas tu continuaste.
2
Certamente cometera algum erro, um erro
besta
qualquer, um engano de nada.
3
Não há dúvida de que o futuro pertence à
besta
de metal.
4
Minha resposta é fraca, só consigo pensar em algo
besta
para dizer.
5
Ora, a polícia não era
besta
de se meter nas lutas políticas.
Other meanings for "ser"
Usage of
ser
in Portuguese
1
O acordo deverá ainda
ser
ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá
ser
feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem
ser
aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos
ser
parte da solução e queremos
ser
parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá
ser
na semana que vem.
6
No estudo de qualquer espécime deviam
ser
feitas duas perguntas igualmente importantes.
7
Os meios de comunicação e redes sociais poderão
ser
parceiros nessas iniciativas.
8
A resposta a esta pergunta deverá
ser
encontrada no decorrer do debate.
9
Contudo, os processos em investigação devem
ser
céleres e com qualidade necessária.
10
Um exemplo disso pode
ser
encontrado no primeiro relatório guardado por Geisel.
11
A questão, todavia, deverá
ser
analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
12
O resultado definitivo deve
ser
anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
13
Em dezembro do mesmo ano, o texto deverá
ser
colocado em votação.
14
Em relação ao último dever, três questões merecem
ser
aprofundadas na prática.
15
Para um relatório
ser
considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
16
Mais algumas pancadas resolveriam a questão; duas ou três poderiam
ser
suficientes.
Other examples for "ser"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ser
Noun
Masculine · Singular
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
ser humano
ser vivo
ser como
parecer ser
único ser
More collocations
Translations for
ser
Russian
бытие
существование
бытиё
учение о бытии
English
existence
being
beingness
to be
organism
entity
exist
be
fauna
animate being
animal
beast
brute
creature
wight
debut
Spanish
ser
existencia
ser vivo
organismo
entidad
haber
existir
criatura
fauna
animal
bestia
persona
ser humano
creatura
Catalan
ser
existència
ésser
ésser viu
entitat
organisme
existir
haver
criatura
fauna
animal
bèstia
Ser
through the time
Ser
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants