TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ser
in Portuguese
Russian
бытие
English
existence
Spanish
ser
Catalan
ser
Back to the meaning
Parte de uma Realidade.
forma de vida
não-ser
Related terms
conceito
English
existence
English
organism
Catalan
ésser viu
Spanish
ser
Back to the meaning
Pessoa.
pessoa
alma
existência
criatura
entidade
essência
organismo
ente
ser vivo
English
organism
Synonyms
Examples for "
pessoa
"
pessoa
alma
existência
criatura
entidade
Examples for "
pessoa
"
1
Caso a
pessoa
tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
A
pessoa
precisa seguir sozinha; trata-se deum caminho de total solidão.
3
Uma outra
pessoa
teria redigido o texto a pedido do deputado eleito.
4
Tarefa relativamente fácil por ser ela uma
pessoa
famosa na alta sociedade.
5
Qualquer
pessoa
;
não exige a lei nenhuma qualidade especial do sujeito ativo.
1
E nenhum destes estados de
alma
permite uma visão optimista do futuro.
2
O sector cultural,
alma
deum povo, é um dos melhores exemplos.
3
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da
alma
.
4
Malvólio: Penso que a
alma
é nobre, e não aprovo sua opinião.
5
De conformidade com essa opinião, a
alma
seria efeito e não causa.
1
Hoje muitas áreas das políticas públicas reconhecem abertamente a
existência
do racismo.
2
O próprio Direito positivo reconhece a
existência
dos princípios gerais de direito.
3
Trata-se deum Estado cuja
existência
foi até ameaçada por grupos terroristas.
4
A destruição assume vários estados de
existência
;
nesta o olhar predador desapareceu.
5
Contudo, parecia haver um princípio básico que contradizia a
existência
desta idealização.
1
Hábil
criatura
:
sem perder tempo, alcançava ligação proveitosa; certamente o largariam depressa.
2
Elas acertaram fortemente o tronco da
criatura
luminosa sem, contudo, causar efeito.
3
Existem certos princípios que toda
criatura
inteligente tem o dever de respeitar.
4
A questão é a seguinte: o que vamos fazer com esta
criatura
?
5
E era de vital importância documentar o estado de mudança da
criatura
.
1
Segundo a
entidade
,
houve erro de formulação do texto na avaliação anterior.
2
São dois momentos mas importa-nos o primeiro:
entidade
eleita parao parlamento.
3
Paulo Macedo afirmou ser difícil não permitir o apoio à
entidade
fiscalizadora.
4
A Superbrands é uma
entidade
internacional e independente presente em 89 países.
5
Segundo a
entidade
,
o Artigo 228 da Constituição não pode ser alterado.
1
Mudar valores não é uma tarefa fácil, pois significa mudar a
essência
.
2
Tal transparência é, entretanto, contrapartida essencial aos incentivos alfandegários,
essência
do projeto.
3
Em
essência
,
são esforços para utilizar inovações já introduzidas por outras empresas.
4
Em
essência
,
o mal não existe; mas no domínio da manifestação humana.
5
E mais: é da
essência
do filósofo criar mais problemas que soluções.
1
Uma outra abordagem importante do equilíbrio é através do metabolismo do
organismo
.
2
Além disso, é importante compreender quanto de ferro o
organismo
necessita diariamente.
3
Não havia nenhum
organismo
internacional respeitado que pudesse regular o comércio internacional.
4
Ambos têm papéis importantes na defesa do
organismo
contra as peroxidações incontroláveis.
5
A resposta está na adaptação do metabolismo do
organismo
às condições externas.
1
Somente um
ente
concreto possui tais metas e pode agir: o indivíduo.
2
Nunca poderemos entender o porquê deum
ente
amado ter que partir.
3
As autoridades estão a apurar a eventual ligação
ente
os dois ataques.
4
O Clube da Reforma não era originariam
ente
um grupo de esquerda.
5
Estaremos presentes na passagem deum
ente
querido se assim estiver determinado.
1
Trata-se agora da oposição entre a autoconsciência desejante e o
ser
vivo
.
2
Gostaria de
ser
vivo
ainda quando assumisses o papel de proprietário modelo.
3
O problema atinge o seu máximo quando se trata do
ser
vivo
.
4
Só para um
ser
vivo
as coisas podem ser boas ou más.
5
O trabalho desenrolava-se a nível submolecular, nas autênticas bases do
ser
vivo
.
English
exist
Catalan
ser
Spanish
ser
Back to the meaning
Ver.
ver
estar
ficar
dar
ir
sair
passar
sentir
viver
vir
English
exist
English
fauna
Catalan
criatura
Spanish
criatura
Back to the meaning
Animal.
animal
bicho
besta
English
fauna
Other meanings for "ser"
Usage of
ser
in Portuguese
1
O acordo deverá ainda
ser
ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá
ser
feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem
ser
aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos
ser
parte da solução e queremos
ser
parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá
ser
na semana que vem.
6
No estudo de qualquer espécime deviam
ser
feitas duas perguntas igualmente importantes.
7
Os meios de comunicação e redes sociais poderão
ser
parceiros nessas iniciativas.
8
A resposta a esta pergunta deverá
ser
encontrada no decorrer do debate.
9
Contudo, os processos em investigação devem
ser
céleres e com qualidade necessária.
10
Um exemplo disso pode
ser
encontrado no primeiro relatório guardado por Geisel.
11
A questão, todavia, deverá
ser
analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
12
O resultado definitivo deve
ser
anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
13
Em dezembro do mesmo ano, o texto deverá
ser
colocado em votação.
14
Em relação ao último dever, três questões merecem
ser
aprofundadas na prática.
15
Para um relatório
ser
considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
16
Mais algumas pancadas resolveriam a questão; duas ou três poderiam
ser
suficientes.
Other examples for "ser"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ser
Noun
Masculine · Singular
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
ser humano
ser vivo
ser como
parecer ser
único ser
More collocations
Translations for
ser
Russian
бытие
существование
бытиё
учение о бытии
English
existence
being
beingness
to be
organism
entity
exist
be
fauna
animate being
animal
beast
brute
creature
wight
debut
Spanish
ser
existencia
ser vivo
organismo
entidad
haber
existir
criatura
fauna
animal
bestia
persona
ser humano
creatura
Catalan
ser
existència
ésser
ésser viu
entitat
organisme
existir
haver
criatura
fauna
animal
bèstia
Ser
through the time
Ser
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants