Term Gallery logo

Meanings of deixar (deixem) in portuguès

anglès
allow
català
finalitzar
espanyol
cesar

Desistir do comando de, render-se.

finalitzar
anglès
consent
espanyol
aceptar

Aceitar.

consent
Sinònims
Examples for "aceitar"
Examples for "aceitar"
1
Ainda não está claro se ele irá aceitar a decisão do Parlamento.
Estado de Minas
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
Temporada dos Ossos
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta natureza.
Correio da Manhã
4
Naturalmente, não deverá aceitar mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
A lei do triunfo
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível aceitar nenhum ato de violência.
Agência Brasil
1
Ele falava baixinho, caso contrário corria o risco de acordar nossos pais.
SONHO AZUL: A luta pelos inocentes
2
Ela custava a acordar no primeiro dia após a volta da Europa.
Quem Matou Nola Payne
3
No entanto, ao acordar, percebi que tinha falado alto essas mesmas palavras.
O Conto do Adivinho
4
Na maioria das vezes, meu hábito de acordar cedo é bastante útil.
Irresistíveis (Cretino irresistível)
5
Faltou salientar apenas que nenhum deles, porém, tinha a opção de acordar.
Fios de Prata
1
Será que tais acordos permitem aos parlamentares europeus a aprovar tal resolução?
Folha 8
2
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
Jornal de Angola
3
Para aprovar a proposta na Câmara dos Deputados, são necessários 308 votos.
Agência Brasil
4
Não podemos aprovar aumentos salariais que poderão comprometer o Orçamento da União.
Agência Brasil
5
No entanto, os governos podem aprovar medidas para determinar a vacinação compulsória.
Agência Brasil
anglès
get
català
tornar
espanyol
volver

Fazer.

tornar
Usage of deixem in portuguès
1
E, nestas condições, as opções habituais talvez deixem de ser possíveis, referiu.
Jornal de Negócios
2
Contudo, não era momento para discutir tais detalhes: deixem comigo, eu disse.
A Estranha Nação de Rafael Mendes
3
Espero que seu congresso faça com que certas coisas deixem de acontecer.
TEMPO DO DESPREZO
4
Senhores dirigentes, não se deixem emprenhar pelos ouvidos, como diz o povo.
O Pais
5
Não deixem o bastonário ser político, nem permitam ao primeiro-ministro ser médico.
Jornal de Negócios
6
Se a razão governa o mundo, deixem a razão governar o mundo.
O mal no pensamento moderno
7
Preciso que você e os outros o deixem fazer o seu trabalho.
Escravas de Coragem
8
Três: terei que ser como vocês para que me deixem em paz.
O perfume da folha de limão
9
Não os deixem escapar de suas responsabilidades ou dos resultados finais esperados.
O gerente de projeto preguiçoso
10
A todos vocês quero repetir: não deixem que lhes roubem a esperança!
Papa Francisco: vida e revolução
11
Por agora faço-lhes um apelo: deixem Angola e os angolanos em paz!
AngoNoticias
12
Tenho pedido a centenas de convictos cardíacos que deixem de fazer eletrocardiogramas.
A Mágica de Pensar Grande
13
Aí digo quem você é e peço que o deixem em paz.
O homem com asas
14
Aqui preciso pedir que deixem de lado suas armas antes de entrarem.
O Senhor dos Anéis
15
Para a reconstrução do país, apelamos aos italianos que nos deixem governar.
Jornal de Angola
16
E, como eu, às vezes simplesmente precisam que os deixem em paz.
Um Mundo à Parte
About this term
More collocations
Translations for deixem
Deixem through the time
Deixem across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants