Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de pesar en portugués
Sinónimos
Examples for "dor"
Examples for "dor"
1
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
2
Neste momento de dor, presto minha solidariedade às famílias das vítimas., postou.
3
Nós mentimos por duas razões; obter um ganho ou evitar uma dor.
4
Portanto, no fim, a pergunta é: em quem a dor chega antes?
5
O túmulo instiga tal dor inexprimível e perguntas que não têm resposta.
1
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com tristeza: somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa tristeza.
4
Triste realidade Vejo com tristeza a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e tristeza.
1
Neste momento de crise, as pessoas devem ter compaixão e ser justas.
2
Os outros jogadores tinham-se dividido igualmente em dois grupos cheios de compaixão.
3
Por que razão devemos demonstrar compaixão por um mero gerente de banco?
4
Somos todos naturalmente orientados pelos valores humanos básicos de amor e compaixão.
5
A política pode decretar a justiça pela lei, mas não a compaixão.
1
É claro que primeiro é necessário cumprirmos um período adequado de luto.
2
No entanto, isso não é uma atitude correta no processo de luto.
3
Durante o período de luto está fora de questão desencadear a guerra.
4
A situação de luto gera conflitos, tensão e estados de grande emoção.
5
Outra coisa: nada de novos amiguinhos até acabar o período do luto.
1
Eles tinham contudo, cometido um erro a despeito do seu cuidado evidente.
2
Assim, sua resposta para Olbers seria meramente um caso de despeito intelectual.
3
A despeito do início promissor, contudo, a atmosfera em casa rapidamente azedou.
4
A despeito de tais argumentos, tal teoria não é isenta de críticas.
5
A despeito disso, Camapuã tomou a resolução de partir para as minas.
1
Caso contrário, seus últimos anos nesta terra vão ser cheios de amargura.
2
Quando não há esperança no futuro, o presente adquire uma amargura ignóbil.
3
A amargura por trás daquelas palavras foi clara e fez Caroline responder:
4
Apenas quando adulto ele conseguiu desenvolver uma amargura em relação àqueles anos.
5
Sua amargura crescente era o resultado em grande parte de pura frustração.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para desgosto de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu desgosto.
4
Sinais de desgosto Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no desgosto como as palavras sociais de moral.
1
O coronel tinha uma palavra para explicar a aflição de Kopecky: adolescência.
2
A maioria desrespeitava-O ou, no máximo, apenas aceitava em caso de aflição.
3
Sua aflição ao saber da violação de informações sigilosas parecia absolutamente sincera.
4
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do noivo.
5
Perante a aflição, Paula Guerra desatou aos gritos e a pedir socorro.
1
Fez questão de pronunciar as palavras com nojo e superioridade, o calhorda.
2
Não pensava no medo, no nojo: nada disso fazia parte daquele momento.
3
Então aconteceu algo estranho: repugnância, nojo -e pena -o assaltaram.
4
Essas atitudes e comportamentos só podem promover nojo, muitos vómitos de repulsa.
5
A voz de Isabel conseguiu transmitir nojo e descrença na mesma medida:
1
Era um pecador; seria necessário que mostrasse arrependimento, e portanto não discutiu.
2
Reconhece a expressão de Boss logo antes de ela falar; é arrependimento.
3
Contudo, não era arrependimento que a fazia evitar encarar as outras mulheres.
4
Não tem tempo de sentir arrependimento nem satisfação; isso simplesmente precisará bastar.
5
Por exemplo, estabelece-se por convenção o prazo de arrependimento de 10 dias.
1
Um tribunal mundial em sessão permanente deixa de causar sentimentos de remorso.
2
E afinal não chegou ao ponto de revelar a origem do remorso.
3
Assim o silêncio o enlouquecia com efeito, pelo ciúme e pelo remorso.
4
Não existe mal-entendido: não se trata aqui de culpa nem de remorso.
5
A expressão do criado era de desespero, remorso e uma enorme preocupação.
1
Hoje recorda-se com mágoa do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
3
Contudo, até a mágoa de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante mágoa a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
1
Não era questão de sacramento da penitência; necessitava conselho e o deu.
2
Aliás, vários padres pretenderam que Salomão tenha feito penitência; assim, pode-se perdoá-lo.
3
As suas boas acções, porém, não saciavam o seu desejo de penitência.
4
Essas pessoas, portanto, devem ser exortadas a buscar o remédio da penitência.
5
Eram todos antigos pecados, pelos quais havia feito penitência e recebido absolvição.
1
Algumas últimas palavras de condolência, então apertos de mãos, selando um pacto.
2
E Kieran não havia dito sequer uma palavra de condolência que fosse.
3
Ao ver-se diante da outra, fez breve mesura e sorriu com condolência.
4
Mas a dor estava livre para se transformar em condolência e aceitação.
5
Francisco Garcês enviou ainda palavras de condolência e respeito aos familiares das vítimas.
1
Apossou-se de ambos uma indefinível sensação de pesadume incómodo, de aborrecimento por aquela situação.
2
Na cabine, Stephen foi invadido por um grande pesadume.
3
Os decálogos conservam do tempo em que eram inscritos sobre pedra ou bronze seu caráter de pesadume.
4
Então, para dissipar aquele pesadume de solidão, paguei o café e parti, lentamente, a visitar o 202.
5
Com que pesadume e com quanta pretensão um psicólogo de hoje se esforçaria para expressar a mesma coisa!
1
O resultado de todas as vidas é um lugar-comum: o coração partido.
2
Talvez seja preciso um coração partido para evitar que outros se partam.
3
Espaço aberto, oportunidade de esquecer algo tão pequeno quanto um coração partido.
4
Essas palavras ficaram gravadas em meu coração partido e não consigo digeri-las.
5
Emma já teve o coração partido hoje, mas merece saber a verdade.
Uso de pesar en portugués
1
Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
2
Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
3
Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
4
O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
5
A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
6
O lado oposto, contudo, acreditava ver um sentimento de pesar nessa recusa.
7
A organização do Tour tem de pesar os riscos contra os benefícios.
8
Nas cenas, ele sentia algo pelas vítimas: pesar e lamento -tristeza.
9
Assim como acontece com todo o resto, é preciso pesar os benefícios.
10
A rede de supermercados publicou nas redes sociais uma nota de pesar.
11
As mãos do europeu pareciam pesar dez vezes mais no quinto assalto.
12
No exterior, a multidão, sobretudo com muitos jovens, manifestava pesar e dor.
13
Parece que a questão de se pesar não é o mais importante.
14
Para ele, o aspecto mental também deve pesar emumapossível classificação.
15
O Comité Olímpico e o governo francês já manifestaram o seu pesar.
16
Joguei sem pesar; os acontecimentos tinham um caráter que impelia à ação.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for pesar
inglés
catalán
Pesar a través del tiempo
Pesar por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común
Angola
Común
Más variantes