Causar un decaimiento del ánimo, tristeza y sufrimiento moral.
Synonyms
Examples for "torturar "
Examples for "torturar "
1 Y sabemos sin embargo que Sauron puede torturar y destruir las colinas.
2 Sin embargo, le daba pena torturar su elevado espíritu y permaneció indecisa.
3 Pero en sus correrías nocturnas encuentra placer en torturar a sus víctimas.
4 Que no se dedicó a provocar incendios ni a torturar pequeños animales.
5 Recordó que le había hablado de torturar a siervos para sonsacarles información.
1 Además consideraron necesario abatir rezagos sociales y combatir la violencia de género.
2 No podían dejarse abatir , era necesario seguir adelante, luchar contra la adversidad.
3 Al principio de la guerra, abatir un avión enemigo era victoria suficiente.
4 Arn, no obstante, no se dejó abatir lo más mínimo por ello.
5 Entre varios, consiguieron abatir al último animal, clavándole varios hierros y tridentes.
1 Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2 No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3 Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4 No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5 Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1 Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al maltratar al detenido.
2 Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y maltratar al pueblo costarricense.
3 Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede maltratar impunemente.
4 Pero la educación que había recibido le prohibía maltratar a una dama.
5 Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal maltratar a una mujer.
1 Sin embargo, a no desesperar y no embarcarse en proyectos demasiado ambiciosos.
2 Revisó cada apartado, examinó documento por documento, y ya empezaba a desesperar .
3 Sin desesperar , levantó secamente la sesión con la esperanza de que recapacitaran.
4 He visto demasiadas cosas que me hacen desesperar de la naturaleza humana.
5 Después de una hora de no recibir respuesta alguna comenzó a desesperar .
1 Lo pregunta porque a él no lo divierte atormentar a los demás.
2 En ese momento, cuatro hombres asumieron la tarea de atormentar al cautivo.
3 Nuevas sensaciones, nuevas aspiraciones, nuevas preguntas surgían en mí y me atormentaban .
4 La conciencia de mi desgracia me atormenta constantemente; no me da tregua.
5 La crisis que atormenta al periodismo debería ser objeto de atención preferencial.
1 Deseaba exprimir al máximo cada recuerdo que pudiera quedarle de aquel momento.
2 Su política actual se basa en exprimir a los que ganan menos.
3 Por eso yo creo firmemente que siempre hay que exprimir el presente.
4 Los niños saben exprimir la felicidad de todo aquello que les ocurre.
5 Yo también lo haré, además de exprimir a nuestros colegas del BND.
1 Las empresas estadounidenses han tratado de ablandar el embargo desde hace tiempo.
2 Y la muerte es absoluta; no se la puede partir ni ablandar .
3 Anteanoche tuvo que ablandar esa postura ante la presión de sus socios.
4 Sybil no comprendía por qué motivo había necesidad de ablandar al portero.
5 La comisión se dejó ablandar y prohijó el voto del señor Herreros.
1 El mismo principio, pero se me ocurrió una mejora: sumergir el RTG.
2 No hizo falta ningún esfuerzo para sumergir a Teresa bajo el agua.
3 Lo acometían en oleadas, amenazando sumergir el sentido común y la razón.
4 Incluso se puede sumergir hasta 60 metros, según su sitio oficial .
5 Con él se puede uno sumergir a ciento veinte pies de profundidad.
1 Y por cierto que tales acusaciones lograron calar durante meses en Europa.
2 Comenzaba a calar en su espíritu el sentido profundo de aquellas explicaciones.
3 Incluso su sentido parece tomarse su tiempo para calar en los hombres.
4 Sus palabras tardaron varios segundos en calar de manera que pudiera comprenderlas.
5 Allí había aprendido a calar a las personas, a clasificarlas por categorías.
1 La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
2 Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3 Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
4 Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
5 En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1 Tampoco procuran, en algunos casos, diluir el capital simbólico de sus extravagancias.
2 Una cantidad excesiva y sin diluir podría provocarle un nuevo acceso histérico.
3 No queremos conjeturas, que terminarían por diluir el valor de la acción.
4 Era una combinación de excrementos luchando contra productos de limpieza sin diluir .
5 Toda una estrategia de política comunicacional para potenciar beneficios y diluir costos.
1 Mi reacción fue estrujar el papel con cierta rabia entre los dedos.
2 Un súbito impulso le obligó a estrujar la carta entre sus manos.
3 Tuve que refrenarme para no estrujar entre mis brazos a aquellas pequeñas.
4 Emilie resistió la tentación de estrujar la carta y tirarla al suelo.
5 Así que por entretener el insomnio no paro de estrujar la memoria.
1 Aquel intercambio de dudas pareció sumir a la figura en cierta paz.
2 Esto contiene el potencial necesario para sumir el mundo en el caos.
3 Otra derrota, sin embargo, podría sumir al equipo en su primera crisis.
4 Su objetivo consiste en sumir al otro en la confusión para desestabilizarlo.
5 No persigue sino sumir el país en el caos antes de invadirlo.
1 Por el contrario, fomentan una repetición del delito al amargar al preso.
2 Es fácil imaginar cómo terminó de amargar esto el carácter de Maurits.
3 No podemos estar rodeados de animales así, eso nos va a amargar .
4 Era mejor no insister, no amargar los últimos momentos que pasaban juntos.
5 Créeme, hay personas especialmente diseñadas para amargar la vida a los demás.
1 El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
2 Después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera:
3 Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía mortificar bastante a la joven.
4 Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para mortificar la carne.
5 Pero decidí mortificar mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1 Ahora bien, obsesionarse demasiado con el coste de oportunidad puede agobiar innecesariamente.
2 No tengo ninguna intención de agobiar a vuestra ciudad con nuestra presencia.
3 Ningún compromiso te puede agobiar , porque yo jamás te consideraría mi rollo.
4 Añadió que a un caballo joven no se le debe agobiar demasiado.
5 Quería que ella comprendiese las dificultades que podían agobiar a una mujer.
1 Basta luego con macerar la uva y dejarla fermentar con sus pellejos.
2 Tiene que macerar protegido de la luz durante al menos tres días.
3 Dejarlas macerar por lo menos dos horas hasta que suelten sus jugos.
4 Después, úntalos bien con la mostaza y déjalos macerar durante una hora.
5 En Cueva aprendió a cocer y macerar el maíz para elaborar chicha.
1 Sus palabras entristecieron aún más al príncipe, que, no obstante, pudo decir:
2 Por ello me entristece que una tercera persona deba recordarme mis obligaciones.
3 Sin duda, eso la entristecería en la misma medida que la tranquilizaría.
4 A pesar de su firme voluntad, la visión del fracaso la entristeció .
5 A mí la idea me alegra y me entristece a partes iguales.
1 Ningún otro pensamiento me puede martirizar más que imaginarte entre sus brazos.
2 Algo de razón tenía, pero intentaré no martirizar a mis futuros hijos.
3 Vuelve de nuevo el silencio a martirizar los hombros y las nucas.
4 Su única ocupación diurna consistía en martirizar sus gatos con refinada crueldad.
5 Se levantó y empezó a martirizar el suelo con sus pesados pasos.
1 En ese momento no nos angustiaba la posible separación del próximo año.
2 Sin embargo, tuvo muchos problemas de salud, la enfermedad siempre la angustió .
3 Recordó vagamente haber escrito un texto para el periódico y se angustió .
4 Son formalidades necesarias, pero les ruego que no se angustien por ello.
5 Como es natural, a Toyoda le angustiaron las posibles consecuencias del atentado.
1 Derguín supuso que no quería apenar más a Aidé expresando sus dudas.
2 Pero ¿para qué apenar a la comadre, además de birlarle los cobres?
3 Realmente apena que se tomen medidas de represión para personas como éstas.
4 Eso apenó a Clara; se sintió fatal por cómo le había tratado.
5 De ello no sabemos detalle, pero si fuera cierto nos apenaría mucho.
1 Suenan como creados con el único propósito de consternar y escandalizar.
2 Un espectáculo dantesco vino entonces a aturdirnos y a consternar nuevamente nuestra mirada.
3 Las pocas imágenes que conocimos del campo consternaron a la opinión mundial.
4 La mera idea de perder la amistad del señor Abbott la consternaba .
5 Una mujer tan sensible no se consternaba sin embargo con semejante tragedia.
1 El monstruo se entretenía en desolar la cabaña tan solo por hacer daño.
2 Con deleite aguardo a la hermana de mi espíritu que viene a desolar la tierra.
3 La guerra civil y el despotismo están desolando actualmente esas vastas comarcas.
4 Pero en su voz no había esperanza y su expresión era desolada .
5 Era la falta de contacto con otras hermanas lo que la desolaba .
1 Las sombras que habían de entenebrecer su vida empezaron a condensarse el año 2127.
2 Solo me aterra pensar que, acaso, yo haya contribuido a complicar y entenebrecer tu vida.
3 No había abominación con la cual no hubiera derecho a ensuciar su espíritu, a entenebrecer su corazón.
4 Por lo demás, la noche comenzaba a entenebrecer el paraje y nuestras voces se perdían entre feroces rugidos.
5 Tu defecto puede limitar tu vida material, pero el suyo ¡cómo ha de entenebrecer y esclavizar su espíritu!
1 No es necesario atribular esa bella cabecita con cuestiones de esta índole.
2 Asuntos de la propiedad, nada que haya de atribular tu preciosa cabeza.
3 Le disgustaba mentir, pero no quería atribular más a su padre.
4 Yocasta ha preferido dejar el entierro para mañana, por no atribular a los invitados.
5 Quien lo hace es quien más siente y se deja atribular por la inseguridad.
1 Pero al acordarse de sus muestras de descreimiento volvió a apesadumbrarse .
2 Cuando consideraba el asunto desde este punto de vista, Hideyoshi ya no podía apesadumbrarse .
3 Había sufrido una pérdida irreparable, y de nada le serviría apesadumbrarse con aquel motivo.
4 No tardó, sin embargo, en apesadumbrarse de su exaltación.
5 De todos modos, no había tenido mucho tiempo para apesadumbrarse ; por lo menos la había cumplido.
1 Le acongojaba la idea de la inmensa responsabilidad de sus próximos actos.
2 Sin embargo, en esta ocasión la acongojaba la expresión pétrea de Liviano.
3 Y la justicia dramática de esta realidad de la vida le acongojó .
4 Lo que la acongojaba ahora era mucho más importante, mucho más terrible.
5 El interrogante y la tristeza que invadieron sus palabras acongojaron a Sharon.
1 En lo sucesivo no cejará en su empeño de reconcomer y destruir.
2 No era una cuestión que la reconcomiese moralmente, sino todo lo contrario.
3 Desde principios de verano, a Kauko Nyyssönen lo reconcomían profundas preocupaciones financieras.
4 Pero lo que más la reconcomía era el tema de la confianza.
5 Le estaba confirmando algo que desde el principio le reconcomía por dentro.
1 Algo pareció apesadumbrar la ligereza de su paso, ensombrecer su diáfano discurso.
2 Si así ha sido, le rogamos que no se deje apesadumbrar por ellas.
3 Lo único que podía apesadumbrar a Pitou en todo eso era la tristeza de Billot.
4 El futuro, con sus preocupaciones, no les lastra y apesadumbra el presente.
5 En absoluto, y hasta tal punto que aquella dificultad apesadumbraba al Príncipe:
1 Se contuvo para no contristar al pobre viejo, el cual prosiguió:
2 Me apena contristar al lector con mis preocupaciones de familia.
3 Un golpe dolorosísimo vino a contristar el ánimo de Alarcón.
4 Ni en esto, así como tampoco en su viaje de Villers-Cotterêts, aún no había nada que pudiese contristar a Pitou.
5 La opinión de aquel matrimonio también había cambiado y aprobaban cualquier decisión que pudiera contristar a Francia y ayudar a Alemania.
1 Esto bastaba para deprimir y desconsolar a cualquiera, hasta a un rey.
2 Comprendo sin trabajo alguno, que se nos reproche el desconsolar a la pobre humanidad que necesita ceguera.
3 Me desconsuelan las preguntas que su figura exige extraigamos de nosotros mismos.
4 De ahí que le desconsolara mucho oír al recién llegado, que decía:
5 El lucro, el polvo y la pobreza de vuestras sesiones le desconsuelan .
1 Creo que fue esto, más que nada, lo que apesaró al señor French.
2 La curiosidad se mezcló en su rostro curtido por el sol con la pena profunda que lo apesaraba .
3 Mucho se apesaró el padre de Sofronia y querellóse mucho con los parientes de los jóvenes, y hubo muchas y grandes razones y perturbaciones.
Causar sufrimiento físico, malestar o molestia.
Causar inquietud y preocupación.
Other meanings for "afligir" 1 En los próximos días, una crisis de refugiados puede afligir a Haití.
2 Y además constituye un buen pretexto para poderse afligir sin indiscreciones, libremente.
3 Estaba decidida a no afligir aún más al técnico con una reprimenda.
4 Nos pueden afligir tormentas, inundaciones, sequías, ventiscas, altas temperaturas, pestes y más.
5 Por afligir a mi esposa cuando está en estado de buena esperanza.
6 Mientras sepa que ocurrirá algo bueno, no me dejaré impresionar o afligir .
7 Y ahora dime, ¿qué has hecho para afligir tanto a tu madre?
8 Lo que es por derechos no tiene de qué afligir se el nativo.
9 Sí, señor; el abatimiento es el peor tormento que puede afligir al hombre.
10 No se sorprendió cuando Lyons declinó afligir al testigo preguntándole más detalles innecesarios.
11 Es una pesadilla que nos debe afligir y quitar el sueño.
12 Mi destino ha sido afligir a los que debía dar alegría.
13 V aspiró el cigarro y trató de no afligir al humano.
14 Probablemente, lo único que conseguiría sería afligir más a Martha Jackson.
15 Algún día sabréis los horribles males que pueden afligir a una sola familia.
16 Casual que solo de regreso le iba a afligir el corazón.
Other examples for "afligir"
Grammar, pronunciation and more
Afligir across language varieties